Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/26

यत्कृत्वा मुच्यते पापैर्वधबंधकृतोद्भवैः ॥ तुलादानं महत्पुण्यं सर्वपापक्षयंकरम् ॥ २६॥

sanskrit

The weighing balance is highly meritorious. It eliminates all sins. On making the gift of it one gets rid of sins arising from slaughter and captivity.

english translation

yatkRtvA mucyate pApairvadhabaMdhakRtodbhavaiH ॥ tulAdAnaM mahatpuNyaM sarvapApakSayaMkaram ॥ 26॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/27

कृत्वा पापान्यशेषाणि तुलादानं करोति यः॥ सर्वैस्तु पातकैर्मुक्तः स दिवं यात्यसंशयम्॥ २७॥

sanskrit

Even after committing sins if a man makes the gift of weighing balance he becomes free from all sins and goes to heaven.

english translation

kRtvA pApAnyazeSANi tulAdAnaM karoti yaH॥ sarvaistu pAtakairmuktaH sa divaM yAtyasaMzayam॥ 27॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/28

पापं कृतं यद्दिवसे निशायां द्विसंध्योर्मध्यदिने निशांते॥ कालत्रये कायमनोवचोभिस्तुलापुमान्वै तदपाकरोति॥ २८॥

sanskrit

A sin committed during the day at night between the two evenings and the middle of the day at night At three times, the Libra man removes it with his body, mind and words.

english translation

pApaM kRtaM yaddivase nizAyAM dvisaMdhyormadhyadine nizAMte॥ kAlatraye kAyamanovacobhistulApumAnvai tadapAkaroti॥ 28॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/29

बालेन वृद्धेन मया हि यूना विजानता ज्ञानपरेण पापम्॥ तत्सर्वमेवाशु कृतं मदीयं तुलापुमान्वै हरतु स्मरारिः॥ २९॥

sanskrit

I was a child and an old man, and I was a young man, knowing that I was a sinner beyond knowledge. Let the enemy of memory take away all that I have done quickly.

english translation

bAlena vRddhena mayA hi yUnA vijAnatA jJAnapareNa pApam॥ tatsarvamevAzu kRtaM madIyaM tulApumAnvai haratu smarAriH॥ 29॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/30

पात्रे प्रयुक्तं द्रविणं मयाऽद्य प्रमाणपूर्णं निहितं तुलायाम्॥ तेनैव सार्धं तु ममावशेषं कृताकृतं यत्सुकृतं समेतु ॥ ३०॥

sanskrit

Today I have placed the liquid used in the vessel on the scales full of proof May the rest of me, along with him, be united in whatever good I have done.

english translation

pAtre prayuktaM draviNaM mayA'dya pramANapUrNaM nihitaM tulAyAm॥ tenaiva sArdhaM tu mamAvazeSaM kRtAkRtaM yatsukRtaM sametu ॥ 30॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/26

यत्कृत्वा मुच्यते पापैर्वधबंधकृतोद्भवैः ॥ तुलादानं महत्पुण्यं सर्वपापक्षयंकरम् ॥ २६॥

sanskrit

The weighing balance is highly meritorious. It eliminates all sins. On making the gift of it one gets rid of sins arising from slaughter and captivity.

english translation

yatkRtvA mucyate pApairvadhabaMdhakRtodbhavaiH ॥ tulAdAnaM mahatpuNyaM sarvapApakSayaMkaram ॥ 26॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/27

कृत्वा पापान्यशेषाणि तुलादानं करोति यः॥ सर्वैस्तु पातकैर्मुक्तः स दिवं यात्यसंशयम्॥ २७॥

sanskrit

Even after committing sins if a man makes the gift of weighing balance he becomes free from all sins and goes to heaven.

english translation

kRtvA pApAnyazeSANi tulAdAnaM karoti yaH॥ sarvaistu pAtakairmuktaH sa divaM yAtyasaMzayam॥ 27॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/28

पापं कृतं यद्दिवसे निशायां द्विसंध्योर्मध्यदिने निशांते॥ कालत्रये कायमनोवचोभिस्तुलापुमान्वै तदपाकरोति॥ २८॥

sanskrit

A sin committed during the day at night between the two evenings and the middle of the day at night At three times, the Libra man removes it with his body, mind and words.

english translation

pApaM kRtaM yaddivase nizAyAM dvisaMdhyormadhyadine nizAMte॥ kAlatraye kAyamanovacobhistulApumAnvai tadapAkaroti॥ 28॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/29

बालेन वृद्धेन मया हि यूना विजानता ज्ञानपरेण पापम्॥ तत्सर्वमेवाशु कृतं मदीयं तुलापुमान्वै हरतु स्मरारिः॥ २९॥

sanskrit

I was a child and an old man, and I was a young man, knowing that I was a sinner beyond knowledge. Let the enemy of memory take away all that I have done quickly.

english translation

bAlena vRddhena mayA hi yUnA vijAnatA jJAnapareNa pApam॥ tatsarvamevAzu kRtaM madIyaM tulApumAnvai haratu smarAriH॥ 29॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/30

पात्रे प्रयुक्तं द्रविणं मयाऽद्य प्रमाणपूर्णं निहितं तुलायाम्॥ तेनैव सार्धं तु ममावशेषं कृताकृतं यत्सुकृतं समेतु ॥ ३०॥

sanskrit

Today I have placed the liquid used in the vessel on the scales full of proof May the rest of me, along with him, be united in whatever good I have done.

english translation

pAtre prayuktaM draviNaM mayA'dya pramANapUrNaM nihitaM tulAyAm॥ tenaiva sArdhaM tu mamAvazeSaM kRtAkRtaM yatsukRtaM sametu ॥ 30॥

hk transliteration by Sanscript