Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/1

सनत्कुमार उवाच ॥ शस्तानि घोरदानानि महादानानि नित्यशः॥ पात्रेभ्यस्तु प्रदेयानि आत्मानं तारयंति च॥ १॥

sanskrit

Sanatkumāra said:— Ten charitable gifts are called great gifts (mahādāna) and are praiseworthy. They shall be given to deserving persons every day. They enable the soul to cross the ocean of worldly existence.

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ zastAni ghoradAnAni mahAdAnAni nityazaH॥ pAtrebhyastu pradeyAni AtmAnaM tArayaMti ca॥ 1॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/2

हिरण्यदानं गोदानं भूमिदानं द्विजोत्तम॥ गृह्णंतो वै पवित्राणि तारयंति स्वमेव तम् ॥ २॥

sanskrit

The charitable gifts of gold (hiraṇyadāna), cow (godāna) and land (bhūmidāna), O excellent brahmin, are very holy. Those who make them redeem themselves.

english translation

hiraNyadAnaM godAnaM bhUmidAnaM dvijottama॥ gRhNaMto vai pavitrANi tArayaMti svameva tam ॥ 2॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/3

सुवर्णदानं गोदानं पृथिवीदानमेव च॥ एतानि श्रेष्ठदानानि कृत्वा पापैः प्रमुच्यते॥ ३॥

sanskrit

There are gifts of gold, cows and land, by making these excellent gifts one is liberated from sins.

english translation

suvarNadAnaM godAnaM pRthivIdAnameva ca॥ etAni zreSThadAnAni kRtvA pApaiH pramucyate॥ 3॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/4

तुलादानानि शस्तानि गावः पृथ्वी सरस्वती ॥ द्वे तु तुल्यबले शस्ते ह्यधिका च सरस्वती॥ ४॥

sanskrit

Tulādānas are highly praised like the gifts of cows. Gifts of lands and of speech are of equal potency and deserve praise. But gifts of speech shall be greater.

english translation

tulAdAnAni zastAni gAvaH pRthvI sarasvatI ॥ dve tu tulyabale zaste hyadhikA ca sarasvatI॥ 4॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/5

नित्य ह्यनुडुहो गावच्छत्रं वस्त्रमुपानहौ ॥ देयानि याचमानेभ्यः पानमन्नं तथैव च ॥ ५॥

sanskrit

These things shall be given everyday to those who beg for them—viz. oxen, cows, umbrella, cloth, pairs of shoes, drink and food.

english translation

nitya hyanuDuho gAvacchatraM vastramupAnahau ॥ deyAni yAcamAnebhyaH pAnamannaM tathaiva ca ॥ 5॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/1

सनत्कुमार उवाच ॥ शस्तानि घोरदानानि महादानानि नित्यशः॥ पात्रेभ्यस्तु प्रदेयानि आत्मानं तारयंति च॥ १॥

sanskrit

Sanatkumāra said:— Ten charitable gifts are called great gifts (mahādāna) and are praiseworthy. They shall be given to deserving persons every day. They enable the soul to cross the ocean of worldly existence.

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ zastAni ghoradAnAni mahAdAnAni nityazaH॥ pAtrebhyastu pradeyAni AtmAnaM tArayaMti ca॥ 1॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/2

हिरण्यदानं गोदानं भूमिदानं द्विजोत्तम॥ गृह्णंतो वै पवित्राणि तारयंति स्वमेव तम् ॥ २॥

sanskrit

The charitable gifts of gold (hiraṇyadāna), cow (godāna) and land (bhūmidāna), O excellent brahmin, are very holy. Those who make them redeem themselves.

english translation

hiraNyadAnaM godAnaM bhUmidAnaM dvijottama॥ gRhNaMto vai pavitrANi tArayaMti svameva tam ॥ 2॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/3

सुवर्णदानं गोदानं पृथिवीदानमेव च॥ एतानि श्रेष्ठदानानि कृत्वा पापैः प्रमुच्यते॥ ३॥

sanskrit

There are gifts of gold, cows and land, by making these excellent gifts one is liberated from sins.

english translation

suvarNadAnaM godAnaM pRthivIdAnameva ca॥ etAni zreSThadAnAni kRtvA pApaiH pramucyate॥ 3॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/4

तुलादानानि शस्तानि गावः पृथ्वी सरस्वती ॥ द्वे तु तुल्यबले शस्ते ह्यधिका च सरस्वती॥ ४॥

sanskrit

Tulādānas are highly praised like the gifts of cows. Gifts of lands and of speech are of equal potency and deserve praise. But gifts of speech shall be greater.

english translation

tulAdAnAni zastAni gAvaH pRthvI sarasvatI ॥ dve tu tulyabale zaste hyadhikA ca sarasvatI॥ 4॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/14/5

नित्य ह्यनुडुहो गावच्छत्रं वस्त्रमुपानहौ ॥ देयानि याचमानेभ्यः पानमन्नं तथैव च ॥ ५॥

sanskrit

These things shall be given everyday to those who beg for them—viz. oxen, cows, umbrella, cloth, pairs of shoes, drink and food.

english translation

nitya hyanuDuho gAvacchatraM vastramupAnahau ॥ deyAni yAcamAnebhyaH pAnamannaM tathaiva ca ॥ 5॥

hk transliteration by Sanscript