Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/94/36

ननाम पार्वती भक्त्या प्राणेशं विप्ररूपिणम्।। ज्ञात्वा तं मनसा देवी तुष्टाव परया मुदा।।३६।।

sanskrit

Pārvatī bowed with devotion to her dear lover in the guise of a brahmin. On realising him mentally the goddess eulogised him with great joy.

english translation

nanAma pArvatI bhaktyA prANezaM viprarUpiNam|| jJAtvA taM manasA devI tuSTAva parayA mudA||36||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/94/37

आशिषं युयुजे विप्रस्सर्वेषां प्रीतितश्शिवः।। शिवाया अधिकं तात मनोभिलषितं हृदा ।।३७।।

sanskrit

With great pleasure Śiva bestowed his blessings on all. O dear, He bestowed on Pārvatī her cherished desire in addition.

english translation

AziSaM yuyuje viprassarveSAM prItitazzivaH|| zivAyA adhikaM tAta manobhilaSitaM hRdA ||37||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/94/38

मधुपर्कादिकं सर्वं जग्राह ब्राह्मणो मुदा ।। दत्तं शैलाधिराजेन हिमांगेन महादरात् ।।३८।।

sanskrit

The brahmin received with pleasure the articles of homage etc. offered by Himavat, the lord of mountains.

english translation

madhuparkAdikaM sarvaM jagrAha brAhmaNo mudA || dattaM zailAdhirAjena himAMgena mahAdarAt ||38||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/94/39

पप्रच्छ कुशलं चास्य हिमाद्रिः पर्वतोत्तमः।। तं द्विजेन्द्रं महाप्रीत्या सम्पूज्य विधिवन्मुने।।३९।।

sanskrit

O sage, after duly worshipping the excellent brahmin with pleasure, the mountain Himavat enquired of his welfare.

english translation

papraccha kuzalaM cAsya himAdriH parvatottamaH|| taM dvijendraM mahAprItyA sampUjya vidhivanmune||39||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/94/40

पुनः पप्रच्छ शैलेशस्तं ततः को भवानिति ।। उवाच शीघ्रं विप्रेन्द्रो गिरीद्रं सादरं वचः।।2.3.31.४०।।

sanskrit

Again, the lord of mountains asked him “Who are you, please?” Immediately the chief of brahmins, spoke to the lord of mountains thus.

english translation

punaH papraccha zailezastaM tataH ko bhavAniti || uvAca zIghraM viprendro girIdraM sAdaraM vacaH||2.3.31.40||

hk transliteration by Sanscript