Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/26

सुरर्षेश्शासनं प्राप्य करोमि सुदृढं तपः ।। रुद्रः पतिर्भवेन्मे हि विधायेति मनोरथम् ।। २६ ।।

sanskrit

At the bidding of the celestial sage I am performing this steady penance with the desire that Rudra be my husband.

english translation

surarSezzAsanaM prApya karomi sudRDhaM tapaH || rudraH patirbhavenme hi vidhAyeti manoratham || 26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/27

अपक्षो मन्मनः पक्षी व्योम्नि उड्डीयते हठात् ।। तदाशां शंकरस्वामी पिपर्त्तु करुणानिधिः ।। २७ ।।

sanskrit

The unfledged birdling of my mind flies up tenaciously. May lord Śiva, the storehouse of mercy fulfil its desire.

english translation

apakSo manmanaH pakSI vyomni uDDIyate haThAt || tadAzAM zaMkarasvAmI piparttu karuNAnidhiH || 27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/28

।। ब्रह्मोवाच ।। इत्याकर्ण्य वचस्तस्या विहस्य मुनयश्च ते ।। संमान्य गिरिजां प्रीत्या प्रोचुश्छलवचो मृषा ।।२८।।

sanskrit

Brahmā said: On hearing her words, the sages honoured Pārvatī mentally with pleasure but spoke these deceptive false words laughingly.

english translation

|| brahmovAca || ityAkarNya vacastasyA vihasya munayazca te || saMmAnya girijAM prItyA procuzchalavaco mRSA ||28||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/29

ऋषय ऊचुः ।। न ज्ञातं तस्य चरितं वृथापण्डितमानिनः ।। देवर्षेः कूरमनसः सुज्ञा भूत्वाप्यगात्मजे ।।२९।।

sanskrit

The sages said: O daughter of the mountain, although you are wise and intelligent, you are not able to see through the conduct of that celestial sage who professes to be a great scholar but who is cruel-minded.

english translation

RSaya UcuH || na jJAtaM tasya caritaM vRthApaNDitamAninaH || devarSeH kUramanasaH sujJA bhUtvApyagAtmaje ||29||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/30

नारदः कूटवादी च परचित्तप्रमंथकः ।। तस्य वार्त्ताश्रवणतो हानिर्भवति सर्वथा ।। 2.3.25.३० ।।

sanskrit

Nārada is a quibbler. He misleads others. If his words are paid heed to, you stand to lose in every respect.

english translation

nAradaH kUTavAdI ca paracittapramaMthakaH || tasya vArttAzravaNato hAnirbhavati sarvathA || 2.3.25.30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/26

सुरर्षेश्शासनं प्राप्य करोमि सुदृढं तपः ।। रुद्रः पतिर्भवेन्मे हि विधायेति मनोरथम् ।। २६ ।।

sanskrit

At the bidding of the celestial sage I am performing this steady penance with the desire that Rudra be my husband.

english translation

surarSezzAsanaM prApya karomi sudRDhaM tapaH || rudraH patirbhavenme hi vidhAyeti manoratham || 26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/27

अपक्षो मन्मनः पक्षी व्योम्नि उड्डीयते हठात् ।। तदाशां शंकरस्वामी पिपर्त्तु करुणानिधिः ।। २७ ।।

sanskrit

The unfledged birdling of my mind flies up tenaciously. May lord Śiva, the storehouse of mercy fulfil its desire.

english translation

apakSo manmanaH pakSI vyomni uDDIyate haThAt || tadAzAM zaMkarasvAmI piparttu karuNAnidhiH || 27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/28

।। ब्रह्मोवाच ।। इत्याकर्ण्य वचस्तस्या विहस्य मुनयश्च ते ।। संमान्य गिरिजां प्रीत्या प्रोचुश्छलवचो मृषा ।।२८।।

sanskrit

Brahmā said: On hearing her words, the sages honoured Pārvatī mentally with pleasure but spoke these deceptive false words laughingly.

english translation

|| brahmovAca || ityAkarNya vacastasyA vihasya munayazca te || saMmAnya girijAM prItyA procuzchalavaco mRSA ||28||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/29

ऋषय ऊचुः ।। न ज्ञातं तस्य चरितं वृथापण्डितमानिनः ।। देवर्षेः कूरमनसः सुज्ञा भूत्वाप्यगात्मजे ।।२९।।

sanskrit

The sages said: O daughter of the mountain, although you are wise and intelligent, you are not able to see through the conduct of that celestial sage who professes to be a great scholar but who is cruel-minded.

english translation

RSaya UcuH || na jJAtaM tasya caritaM vRthApaNDitamAninaH || devarSeH kUramanasaH sujJA bhUtvApyagAtmaje ||29||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/30

नारदः कूटवादी च परचित्तप्रमंथकः ।। तस्य वार्त्ताश्रवणतो हानिर्भवति सर्वथा ।। 2.3.25.३० ।।

sanskrit

Nārada is a quibbler. He misleads others. If his words are paid heed to, you stand to lose in every respect.

english translation

nAradaH kUTavAdI ca paracittapramaMthakaH || tasya vArttAzravaNato hAnirbhavati sarvathA || 2.3.25.30 ||

hk transliteration by Sanscript