Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/26

सुरर्षेश्शासनं प्राप्य करोमि सुदृढं तपः ॥ रुद्रः पतिर्भवेन्मे हि विधायेति मनोरथम् ॥ २६ ॥

sanskrit

At the bidding of the celestial sage I am performing this steady penance with the desire that Rudra be my husband.

english translation

surarSezzAsanaM prApya karomi sudRDhaM tapaH ॥ rudraH patirbhavenme hi vidhAyeti manoratham ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/27

अपक्षो मन्मनः पक्षी व्योम्नि उड्डीयते हठात् ॥ तदाशां शंकरस्वामी पिपर्त्तु करुणानिधिः ॥ २७ ॥

sanskrit

The unfledged birdling of my mind flies up tenaciously. May lord Śiva, the storehouse of mercy fulfil its desire.

english translation

apakSo manmanaH pakSI vyomni uDDIyate haThAt ॥ tadAzAM zaMkarasvAmI piparttu karuNAnidhiH ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/28

॥ ब्रह्मोवाच ॥ इत्याकर्ण्य वचस्तस्या विहस्य मुनयश्च ते ॥ संमान्य गिरिजां प्रीत्या प्रोचुश्छलवचो मृषा ॥२८॥

sanskrit

Brahmā said: On hearing her words, the sages honoured Pārvatī mentally with pleasure but spoke these deceptive false words laughingly.

english translation

॥ brahmovAca ॥ ityAkarNya vacastasyA vihasya munayazca te ॥ saMmAnya girijAM prItyA procuzchalavaco mRSA ॥28॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/29

ऋषय ऊचुः ॥ न ज्ञातं तस्य चरितं वृथापण्डितमानिनः ॥ देवर्षेः कूरमनसः सुज्ञा भूत्वाप्यगात्मजे ॥२९॥

sanskrit

The sages said: O daughter of the mountain, although you are wise and intelligent, you are not able to see through the conduct of that celestial sage who professes to be a great scholar but who is cruel-minded.

english translation

RSaya UcuH ॥ na jJAtaM tasya caritaM vRthApaNDitamAninaH ॥ devarSeH kUramanasaH sujJA bhUtvApyagAtmaje ॥29॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/30

नारदः कूटवादी च परचित्तप्रमंथकः ॥ तस्य वार्त्ताश्रवणतो हानिर्भवति सर्वथा ॥ 2.3.25.३० ॥

sanskrit

Nārada is a quibbler. He misleads others. If his words are paid heed to, you stand to lose in every respect.

english translation

nAradaH kUTavAdI ca paracittapramaMthakaH ॥ tasya vArttAzravaNato hAnirbhavati sarvathA ॥ 2.3.25.30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/26

सुरर्षेश्शासनं प्राप्य करोमि सुदृढं तपः ॥ रुद्रः पतिर्भवेन्मे हि विधायेति मनोरथम् ॥ २६ ॥

sanskrit

At the bidding of the celestial sage I am performing this steady penance with the desire that Rudra be my husband.

english translation

surarSezzAsanaM prApya karomi sudRDhaM tapaH ॥ rudraH patirbhavenme hi vidhAyeti manoratham ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/27

अपक्षो मन्मनः पक्षी व्योम्नि उड्डीयते हठात् ॥ तदाशां शंकरस्वामी पिपर्त्तु करुणानिधिः ॥ २७ ॥

sanskrit

The unfledged birdling of my mind flies up tenaciously. May lord Śiva, the storehouse of mercy fulfil its desire.

english translation

apakSo manmanaH pakSI vyomni uDDIyate haThAt ॥ tadAzAM zaMkarasvAmI piparttu karuNAnidhiH ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/28

॥ ब्रह्मोवाच ॥ इत्याकर्ण्य वचस्तस्या विहस्य मुनयश्च ते ॥ संमान्य गिरिजां प्रीत्या प्रोचुश्छलवचो मृषा ॥२८॥

sanskrit

Brahmā said: On hearing her words, the sages honoured Pārvatī mentally with pleasure but spoke these deceptive false words laughingly.

english translation

॥ brahmovAca ॥ ityAkarNya vacastasyA vihasya munayazca te ॥ saMmAnya girijAM prItyA procuzchalavaco mRSA ॥28॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/29

ऋषय ऊचुः ॥ न ज्ञातं तस्य चरितं वृथापण्डितमानिनः ॥ देवर्षेः कूरमनसः सुज्ञा भूत्वाप्यगात्मजे ॥२९॥

sanskrit

The sages said: O daughter of the mountain, although you are wise and intelligent, you are not able to see through the conduct of that celestial sage who professes to be a great scholar but who is cruel-minded.

english translation

RSaya UcuH ॥ na jJAtaM tasya caritaM vRthApaNDitamAninaH ॥ devarSeH kUramanasaH sujJA bhUtvApyagAtmaje ॥29॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/88/30

नारदः कूटवादी च परचित्तप्रमंथकः ॥ तस्य वार्त्ताश्रवणतो हानिर्भवति सर्वथा ॥ 2.3.25.३० ॥

sanskrit

Nārada is a quibbler. He misleads others. If his words are paid heed to, you stand to lose in every respect.

english translation

nAradaH kUTavAdI ca paracittapramaMthakaH ॥ tasya vArttAzravaNato hAnirbhavati sarvathA ॥ 2.3.25.30 ॥

hk transliteration by Sanscript