Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/41

एवं कुरुत सर्वे हि विधिविष्णुमुखाः सुराः ।। यथागतेन मार्गेणान्यथा गच्छत मा चिरम् ।। ४१ ।।

sanskrit

O Brahmā, Viṣṇu and other gods, then act accordingly, otherwise go the way you have come. Tarry not.

english translation

evaM kuruta sarve hi vidhiviSNumukhAH surAH || yathAgatena mArgeNAnyathA gacchata mA ciram || 41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/42

ब्रह्मोवाच ।। इत्याकर्ण्य वचस्तस्य मुने विष्ण्वादयस्सुराः ।। तथेति मत्त्वा सुप्रीत्या शंकरं तुष्टुवुर्हि ते ।। ४२ ।।

sanskrit

Brahmā said: O sage, on hearing his words, Viṣṇu and other gods, considering that it must be so, eulogised Śiva with pleasure.

english translation

brahmovAca || ityAkarNya vacastasya mune viSNvAdayassurAH || tatheti mattvA suprItyA zaMkaraM tuSTuvurhi te || 42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/43

देवदेव महादेव करुणासागर प्रभो ।। समुद्धर महाक्लेशात्त्राहि नश्शरणागतान् ।।४३।।

sanskrit

O great lord, lord of the gods, O ocean of mercy, lift us up from the great distress. Save us who have sought refuge in you.

english translation

devadeva mahAdeva karuNAsAgara prabho || samuddhara mahAklezAttrAhi nazzaraNAgatAn ||43||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/44

ब्रह्मोवाच ।। इत्येवं बहुदीनोक्त्या तुष्टुवुश्शंकरं सुराः ।। रुरुदुस्सुस्वरं सर्वे प्रेमव्याकुलमानसः ।।४५।।

sanskrit

Brahmā said: Thus the gods eulogised Śiva with many piteous entreaties. They cried loudly being agitated by their devotion.

english translation

brahmovAca || ityevaM bahudInoktyA tuSTuvuzzaMkaraM surAH || rurudussusvaraM sarve premavyAkulamAnasaH ||45||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/45

हरिर्मया सुदीनोक्त्या सुविज्ञप्तं चकार ह ।। संस्मरन्मनसा शंभुं भक्त्या परमयान्वितः ।। ४५ ।।

sanskrit

Viṣṇu accompanied by me spoke out many piteous words, remembering Śiva with great devotion.

english translation

harirmayA sudInoktyA suvijJaptaM cakAra ha || saMsmaranmanasA zaMbhuM bhaktyA paramayAnvitaH || 45 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/41

एवं कुरुत सर्वे हि विधिविष्णुमुखाः सुराः ।। यथागतेन मार्गेणान्यथा गच्छत मा चिरम् ।। ४१ ।।

sanskrit

O Brahmā, Viṣṇu and other gods, then act accordingly, otherwise go the way you have come. Tarry not.

english translation

evaM kuruta sarve hi vidhiviSNumukhAH surAH || yathAgatena mArgeNAnyathA gacchata mA ciram || 41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/42

ब्रह्मोवाच ।। इत्याकर्ण्य वचस्तस्य मुने विष्ण्वादयस्सुराः ।। तथेति मत्त्वा सुप्रीत्या शंकरं तुष्टुवुर्हि ते ।। ४२ ।।

sanskrit

Brahmā said: O sage, on hearing his words, Viṣṇu and other gods, considering that it must be so, eulogised Śiva with pleasure.

english translation

brahmovAca || ityAkarNya vacastasya mune viSNvAdayassurAH || tatheti mattvA suprItyA zaMkaraM tuSTuvurhi te || 42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/43

देवदेव महादेव करुणासागर प्रभो ।। समुद्धर महाक्लेशात्त्राहि नश्शरणागतान् ।।४३।।

sanskrit

O great lord, lord of the gods, O ocean of mercy, lift us up from the great distress. Save us who have sought refuge in you.

english translation

devadeva mahAdeva karuNAsAgara prabho || samuddhara mahAklezAttrAhi nazzaraNAgatAn ||43||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/44

ब्रह्मोवाच ।। इत्येवं बहुदीनोक्त्या तुष्टुवुश्शंकरं सुराः ।। रुरुदुस्सुस्वरं सर्वे प्रेमव्याकुलमानसः ।।४५।।

sanskrit

Brahmā said: Thus the gods eulogised Śiva with many piteous entreaties. They cried loudly being agitated by their devotion.

english translation

brahmovAca || ityevaM bahudInoktyA tuSTuvuzzaMkaraM surAH || rurudussusvaraM sarve premavyAkulamAnasaH ||45||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/87/45

हरिर्मया सुदीनोक्त्या सुविज्ञप्तं चकार ह ।। संस्मरन्मनसा शंभुं भक्त्या परमयान्वितः ।। ४५ ।।

sanskrit

Viṣṇu accompanied by me spoke out many piteous words, remembering Śiva with great devotion.

english translation

harirmayA sudInoktyA suvijJaptaM cakAra ha || saMsmaranmanasA zaMbhuM bhaktyA paramayAnvitaH || 45 ||

hk transliteration by Sanscript