Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/67/11

अतद्व्यावृत्तितस्तां वै चकितं चकितं सदा ।। अभिधत्ते श्रुतिरपि परेषां का कथा मता ।। ११ ।।

sanskrit

Even the Vedas mention you, trembling with fright, by negating what you are not. What will be the matter in regard to others?

english translation

atadvyAvRttitastAM vai cakitaM cakitaM sadA || abhidhatte zrutirapi pareSAM kA kathA matA || 11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/67/12

जानन्ति बहवो भक्तास्त्वत्कृपां प्राप्य भक्तितः ।। शरणागतभक्तानां न कुत्रापि भयादिकम् ।। १२ ।।

sanskrit

Many devotees know the same after getting your favour through devotion. There is no cause for fear to the devotees who seek refuge in you.

english translation

jAnanti bahavo bhaktAstvatkRpAM prApya bhaktitaH || zaraNAgatabhaktAnAM na kutrApi bhayAdikam || 12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/67/13

विज्ञप्तिं शृणु सुप्रीता यस्या दासास्सदाम्बिके ।। तव देवि महादेवि हीनतो वर्णयामहे ।। १३ ।।

sanskrit

O great Goddess listen to our submission which we, your slaves for ever, are going to explain.

english translation

vijJaptiM zRNu suprItA yasyA dAsAssadAmbike || tava devi mahAdevi hInato varNayAmahe || 13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/67/14

पुरा दक्षसुता भूत्वा संजाता हरवल्लभा ।। ब्रह्मणश्च परेषां वा नाशयत्वमकंमहत् ।। १४ ।।

sanskrit

Formerly you were born as the daughter of Dakṣa and were married to Śiva. You destroyed the great misery of Brahmā and others.

english translation

purA dakSasutA bhUtvA saMjAtA haravallabhA || brahmaNazca pareSAM vA nAzayatvamakaMmahat || 14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/67/15

पितृतोऽनादरं प्राप्यात्यजः पणवशात्तनुम् ।। स्वलोकमगमस्त्वं वालभद्दुःखं हरोऽपि हि ।। १५ ।।

sanskrit

Being disrespected by your father, you cast off your body in accordance with your vow. You then went to your own world and Śiva became miserable.

english translation

pitRto'nAdaraM prApyAtyajaH paNavazAttanum || svalokamagamastvaM vAlabhadduHkhaM haro'pi hi || 15 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/67/11

अतद्व्यावृत्तितस्तां वै चकितं चकितं सदा ।। अभिधत्ते श्रुतिरपि परेषां का कथा मता ।। ११ ।।

sanskrit

Even the Vedas mention you, trembling with fright, by negating what you are not. What will be the matter in regard to others?

english translation

atadvyAvRttitastAM vai cakitaM cakitaM sadA || abhidhatte zrutirapi pareSAM kA kathA matA || 11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/67/12

जानन्ति बहवो भक्तास्त्वत्कृपां प्राप्य भक्तितः ।। शरणागतभक्तानां न कुत्रापि भयादिकम् ।। १२ ।।

sanskrit

Many devotees know the same after getting your favour through devotion. There is no cause for fear to the devotees who seek refuge in you.

english translation

jAnanti bahavo bhaktAstvatkRpAM prApya bhaktitaH || zaraNAgatabhaktAnAM na kutrApi bhayAdikam || 12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/67/13

विज्ञप्तिं शृणु सुप्रीता यस्या दासास्सदाम्बिके ।। तव देवि महादेवि हीनतो वर्णयामहे ।। १३ ।।

sanskrit

O great Goddess listen to our submission which we, your slaves for ever, are going to explain.

english translation

vijJaptiM zRNu suprItA yasyA dAsAssadAmbike || tava devi mahAdevi hInato varNayAmahe || 13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/67/14

पुरा दक्षसुता भूत्वा संजाता हरवल्लभा ।। ब्रह्मणश्च परेषां वा नाशयत्वमकंमहत् ।। १४ ।।

sanskrit

Formerly you were born as the daughter of Dakṣa and were married to Śiva. You destroyed the great misery of Brahmā and others.

english translation

purA dakSasutA bhUtvA saMjAtA haravallabhA || brahmaNazca pareSAM vA nAzayatvamakaMmahat || 14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/67/15

पितृतोऽनादरं प्राप्यात्यजः पणवशात्तनुम् ।। स्वलोकमगमस्त्वं वालभद्दुःखं हरोऽपि हि ।। १५ ।।

sanskrit

Being disrespected by your father, you cast off your body in accordance with your vow. You then went to your own world and Śiva became miserable.

english translation

pitRto'nAdaraM prApyAtyajaH paNavazAttanum || svalokamagamastvaM vAlabhadduHkhaM haro'pi hi || 15 ||

hk transliteration by Sanscript