Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/46

महद्विनिंदा नाश्चर्यं सर्वदाऽसत्सु सेर्ष्यकम् ।। महदंघ्रिरजो ध्वस्ततमस्सु सैव शोभना ।। ४६ ।।

sanskrit

Contempt of the great is infused with rivalry in the bad people but in regard to those whose Tāmasika quality is quelled by the dust of the feet of the great, it is auspicious.

english translation

mahadviniMdA nAzcaryaM sarvadA'satsu serSyakam || mahadaMghrirajo dhvastatamassu saiva zobhanA || 46 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/47

शिवेति द्व्यक्षरं यस्य नृणां नाम गिरेरितम् ।। सकृत्प्रसंगात्सकलमघमाशु विहंति तत् ।। ४७ ।।

sanskrit

The syllables Śi and Va even uttered once casually can quell all sins.

english translation

ziveti dvyakSaraM yasya nRNAM nAma gireritam || sakRtprasaMgAtsakalamaghamAzu vihaMti tat || 47 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/48

पवित्रकीर्तितमलं भवान् द्वेष्टि शिवेतरः ।। अलंघ्यशासनं शंभुमहो सर्वेश्वरं खलः ।। ४८ ।।

sanskrit

It is surprising that you are so wicked as to harbour ill feelings against Śiva who is the lord of all, whose dictum is untransgressable and who is the holiest of the holy. You are certainly enemy of Śiva.

english translation

pavitrakIrtitamalaM bhavAn dveSTi zivetaraH || alaMghyazAsanaM zaMbhumaho sarvezvaraM khalaH || 48 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/49

यत्पादपद्मं महतां मनोऽलिसुनिषेवितम् ।। सर्वार्थदं ब्रह्मरसैः सर्वार्थिभिरथादरात् ।।४९।।

sanskrit

"That lotus-like foot of the Great One (Shiva), which is lovingly attended to by the bee-like minds of the great sages, grants all desired objectives and is sought after with reverence by all who yearn for the essence of Brahman.

english translation

yatpAdapadmaM mahatAM mano'lisuniSevitam || sarvArthadaM brahmarasaiH sarvArthibhirathAdarAt ||49||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/50

यद्वर्षत्यर्थिनश्शीघ्रं लोकस्य शिवआदरात् ।। भवान् द्रुह्यति मूर्खत्वात्तस्मै चाशेषबंधवे ।।2.2.29.५०।।

sanskrit

That which Lord Shiva swiftly bestows upon the supplicants out of compassion for the world — you, out of ignorance and foolishness, bear hostility toward Him, who is the universal benefactor.

english translation

yadvarSatyarthinazzIghraM lokasya zivaAdarAt || bhavAn druhyati mUrkhatvAttasmai cAzeSabaMdhave ||2.2.29.50||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/46

महद्विनिंदा नाश्चर्यं सर्वदाऽसत्सु सेर्ष्यकम् ।। महदंघ्रिरजो ध्वस्ततमस्सु सैव शोभना ।। ४६ ।।

sanskrit

Contempt of the great is infused with rivalry in the bad people but in regard to those whose Tāmasika quality is quelled by the dust of the feet of the great, it is auspicious.

english translation

mahadviniMdA nAzcaryaM sarvadA'satsu serSyakam || mahadaMghrirajo dhvastatamassu saiva zobhanA || 46 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/47

शिवेति द्व्यक्षरं यस्य नृणां नाम गिरेरितम् ।। सकृत्प्रसंगात्सकलमघमाशु विहंति तत् ।। ४७ ।।

sanskrit

The syllables Śi and Va even uttered once casually can quell all sins.

english translation

ziveti dvyakSaraM yasya nRNAM nAma gireritam || sakRtprasaMgAtsakalamaghamAzu vihaMti tat || 47 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/48

पवित्रकीर्तितमलं भवान् द्वेष्टि शिवेतरः ।। अलंघ्यशासनं शंभुमहो सर्वेश्वरं खलः ।। ४८ ।।

sanskrit

It is surprising that you are so wicked as to harbour ill feelings against Śiva who is the lord of all, whose dictum is untransgressable and who is the holiest of the holy. You are certainly enemy of Śiva.

english translation

pavitrakIrtitamalaM bhavAn dveSTi zivetaraH || alaMghyazAsanaM zaMbhumaho sarvezvaraM khalaH || 48 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/49

यत्पादपद्मं महतां मनोऽलिसुनिषेवितम् ।। सर्वार्थदं ब्रह्मरसैः सर्वार्थिभिरथादरात् ।।४९।।

sanskrit

"That lotus-like foot of the Great One (Shiva), which is lovingly attended to by the bee-like minds of the great sages, grants all desired objectives and is sought after with reverence by all who yearn for the essence of Brahman.

english translation

yatpAdapadmaM mahatAM mano'lisuniSevitam || sarvArthadaM brahmarasaiH sarvArthibhirathAdarAt ||49||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/49/50

यद्वर्षत्यर्थिनश्शीघ्रं लोकस्य शिवआदरात् ।। भवान् द्रुह्यति मूर्खत्वात्तस्मै चाशेषबंधवे ।।2.2.29.५०।।

sanskrit

That which Lord Shiva swiftly bestows upon the supplicants out of compassion for the world — you, out of ignorance and foolishness, bear hostility toward Him, who is the universal benefactor.

english translation

yadvarSatyarthinazzIghraM lokasya zivaAdarAt || bhavAn druhyati mUrkhatvAttasmai cAzeSabaMdhave ||2.2.29.50||

hk transliteration by Sanscript