Shiva Purana

Progress:21.6%

41

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/41

दक्षो मैवं मैवमिति पाणिमुद्यम्य शंकितः ॥ वारयामास भूतेशं क्षिप्रमेत्य पुरोगतः ॥ ४१ ॥

Suspecting some terrible disaster, Dakṣa raised his hand and rushed at Śiva, preventing Him with shouts of “O don’t do this, O don’t do this”.

english translation

dakSo maivaM maivamiti pANimudyamya zaMkitaH ॥ vArayAmAsa bhUtezaM kSiprametya purogataH ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

42

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/42

अथाग्रे संगतं वीक्ष्य तदा दक्षं महेश्वरः ॥ प्रत्युवाचाप्रियमिदं संस्मरन्प्रार्थनां हरेः ॥ ४२ ॥

Seeing Dakṣa in front of Him in a state of excited suspicion, and remembering the request of Viṣṇu, lord Śiva spoke these displeasing words:

english translation

athAgre saMgataM vIkSya tadA dakSaM mahezvaraH ॥ pratyuvAcApriyamidaM saMsmaranprArthanAM hareH ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

43

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/43

महेश्वर उवाच ॥ विष्णुना मेतिभक्तेन यदिदानीमुदीरितम् ॥ मयाप्यंगीकृतं कर्तुं तदिहैव प्रजापते ॥ ४३ ॥

Lord Śiva said: O patriarch Dakṣa what has just been requested by Viṣṇu my great devotee and agreed to by me shall be done here.

english translation

mahezvara uvAca ॥ viSNunA metibhaktena yadidAnImudIritam ॥ mayApyaMgIkRtaM kartuM tadihaiva prajApate ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

44

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/44

सतीं यस्याभिलाषस्सन् वीक्षेत वध तं प्रभो ॥ इति विष्णुवचस्सत्यं विधिं हत्वा करोम्यहम् ॥ ४४ ॥

“O lord, whoever stares at Satī lustfully shall be killed by you.” I shall make these words of Viṣṇu true by killing Brahmā.

english translation

satIM yasyAbhilASassan vIkSeta vadha taM prabho ॥ iti viSNuvacassatyaM vidhiM hatvA karomyaham ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

45

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/45

साभिलाषः कथं ब्रह्मा सतीं समवलोकयत् ॥ अभवत्त्यक्तरेतास्तु ततो हन्मि कृतागसम् ॥ ४५ ॥

Why did Brahmā stare at Satī lustfully? Moreover he has committed a sin by discharging his semen. Hence I shall kill him.

english translation

sAbhilASaH kathaM brahmA satIM samavalokayat ॥ abhavattyaktaretAstu tato hanmi kRtAgasam ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 39

Verses 36-40

Chapter 39

Verses 46-50