Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/1

।। ब्रह्मोवाच ।। कृत्वा दक्षस्तुतादानं यौतकं विविधं ददौ ।। हराय सुप्रसन्नश्च द्विजेभ्यो विविधं धनम् ।। १ ।।

sanskrit

Brahmā said: After giving his daughter in marriage, Dakṣa gave her different articles in the form of dowry. Many gifts were given to Śiva. Dakṣa gave monetary gifts to the brahmins with great delight.

english translation

|| brahmovAca || kRtvA dakSastutAdAnaM yautakaM vividhaM dadau || harAya suprasannazca dvijebhyo vividhaM dhanam || 1 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/2

अथ शंभु मुदागत्य समुत्थाय कृतांजलिः ।। सार्द्धं कमलया चेदमुवाच गरुडध्वजः ।। २ ।।

sanskrit

Then Viṣṇu stood up. Approaching Śiva with palms joined in reverence and accompanied by Lakṣmī, the Garuḍa-vehicled God Viṣṇu spoke thus.

english translation

atha zaMbhu mudAgatya samutthAya kRtAMjaliH || sArddhaM kamalayA cedamuvAca garuDadhvajaH || 2 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/3

।। विष्णुरुवाच ।। ।। देवदेव महादेव करुणासागर प्रभो ।। त्वं पिता जगतां तात सती माताखिलस्य च ।। ३ ।।

sanskrit

Viṣṇu said: O great lord, O ocean of mercy, lord of devas, O dear one, you are the father and Satī is the mother of the world.

english translation

|| viSNuruvAca || || devadeva mahAdeva karuNAsAgara prabho || tvaM pitA jagatAM tAta satI mAtAkhilasya ca || 3 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/4

युवां लीलावतारौ द्वे सतां क्षेमाय सर्वदा ।। खलानां निग्रहार्थाय श्रुतिरेषा सनातनी ।। ४ ।।

sanskrit

You have taken incarnation out of sheer sport for the welfare of the good and suppression of the wicked—so says the eternal scripture.

english translation

yuvAM lIlAvatArau dve satAM kSemAya sarvadA || khalAnAM nigrahArthAya zrutireSA sanAtanI || 4 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/5

स्निग्धनीलांजनश्यामशोभया शोभसे हर।। दाक्षायण्या यथा चाहं प्रतिलोमेन पद्मया ।।५।।

sanskrit

You are fair-complexioned and Satī has the blue lustre of the glossy collyrium. I on the other hand am blue in hue and Lakṣmī is fair-complexioned. You two shine in juxtaposition with us two.

english translation

snigdhanIlAMjanazyAmazobhayA zobhase hara|| dAkSAyaNyA yathA cAhaM pratilomena padmayA ||5||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/1

।। ब्रह्मोवाच ।। कृत्वा दक्षस्तुतादानं यौतकं विविधं ददौ ।। हराय सुप्रसन्नश्च द्विजेभ्यो विविधं धनम् ।। १ ।।

sanskrit

Brahmā said: After giving his daughter in marriage, Dakṣa gave her different articles in the form of dowry. Many gifts were given to Śiva. Dakṣa gave monetary gifts to the brahmins with great delight.

english translation

|| brahmovAca || kRtvA dakSastutAdAnaM yautakaM vividhaM dadau || harAya suprasannazca dvijebhyo vividhaM dhanam || 1 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/2

अथ शंभु मुदागत्य समुत्थाय कृतांजलिः ।। सार्द्धं कमलया चेदमुवाच गरुडध्वजः ।। २ ।।

sanskrit

Then Viṣṇu stood up. Approaching Śiva with palms joined in reverence and accompanied by Lakṣmī, the Garuḍa-vehicled God Viṣṇu spoke thus.

english translation

atha zaMbhu mudAgatya samutthAya kRtAMjaliH || sArddhaM kamalayA cedamuvAca garuDadhvajaH || 2 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/3

।। विष्णुरुवाच ।। ।। देवदेव महादेव करुणासागर प्रभो ।। त्वं पिता जगतां तात सती माताखिलस्य च ।। ३ ।।

sanskrit

Viṣṇu said: O great lord, O ocean of mercy, lord of devas, O dear one, you are the father and Satī is the mother of the world.

english translation

|| viSNuruvAca || || devadeva mahAdeva karuNAsAgara prabho || tvaM pitA jagatAM tAta satI mAtAkhilasya ca || 3 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/4

युवां लीलावतारौ द्वे सतां क्षेमाय सर्वदा ।। खलानां निग्रहार्थाय श्रुतिरेषा सनातनी ।। ४ ।।

sanskrit

You have taken incarnation out of sheer sport for the welfare of the good and suppression of the wicked—so says the eternal scripture.

english translation

yuvAM lIlAvatArau dve satAM kSemAya sarvadA || khalAnAM nigrahArthAya zrutireSA sanAtanI || 4 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/39/5

स्निग्धनीलांजनश्यामशोभया शोभसे हर।। दाक्षायण्या यथा चाहं प्रतिलोमेन पद्मया ।।५।।

sanskrit

You are fair-complexioned and Satī has the blue lustre of the glossy collyrium. I on the other hand am blue in hue and Lakṣmī is fair-complexioned. You two shine in juxtaposition with us two.

english translation

snigdhanIlAMjanazyAmazobhayA zobhase hara|| dAkSAyaNyA yathA cAhaM pratilomena padmayA ||5||

hk transliteration