Shiva Purana

Progress:61.8%

स्निग्धनीलांजनश्यामशोभया शोभसे हर।। दाक्षायण्या यथा चाहं प्रतिलोमेन पद्मया ।।५।।

sanskrit

You are fair-complexioned and Satī has the blue lustre of the glossy collyrium. I on the other hand am blue in hue and Lakṣmī is fair-complexioned. You two shine in juxtaposition with us two.

english translation

snigdhanIlAMjanazyAmazobhayA zobhase hara|| dAkSAyaNyA yathA cAhaM pratilomena padmayA ||5||

hk transliteration