Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/11

सुखवादसहस्राणि भ्रूक्षेपसहितान्यपि ॥ शिरःकम्पसहस्राणि प्राप्तानीकः सहस्रशः ॥११॥

sanskrit

He produced thousands of gestures through his mouth. He knit and bent his brows and shook his head in various ways.

english translation

sukhavAdasahasrANi bhrUkSepasahitAnyapi ॥ ziraHkampasahasrANi prAptAnIkaH sahasrazaH ॥11॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/12

वारीश्च विविधाकारा दर्शयित्वा शनैश्शनः ॥ तथा शोणितधाराभिस्सिञ्चयित्वा महीतलम्॥१२॥

sanskrit

He kept thousands of attendants in rows. He showed various gestures gradually.

english translation

vArIzca vividhAkArA darzayitvA zanaizzanaH ॥ tathA zoNitadhArAbhissiJcayitvA mahItalam॥12॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/13

रुद्रं प्रसादयामास शूलिनं चन्द्र शेखरम् ॥ बाणासुरो महाभक्तो विस्मृतात्मगतिर्नतः॥१३॥

sanskrit

Much of his blood was shed on the ground. By all these means be propitiated the trident-bearing moon-crested lord. Bāṇāsura the great devotee of Śiva forgot himself and his activities in the course of his worship.

english translation

rudraM prasAdayAmAsa zUlinaM candra zekharam ॥ bANAsuro mahAbhakto vismRtAtmagatirnataH॥13॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/14

ततो नृत्यं महत्कृत्वा भगवान्भक्तवत्सलः ॥ उवाच बाणं संहृष्टो नृत्य गीतप्रियो हरः ॥ १४ ॥

sanskrit

Śiva who is fond of dance and music and is favourably disposed to his devotees spoke to Bāṇa.

english translation

tato nRtyaM mahatkRtvA bhagavAnbhaktavatsalaH ॥ uvAca bANaM saMhRSTo nRtya gItapriyo haraH ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/15

रुद्र उवाच ॥ बाण तात बलेः पुत्र संतुष्टो नर्तनेन ते ॥ वरं गृहाण दैत्येन्द्र यत्ते मनसि वर्तते ॥ १५ ॥

sanskrit

Śiva said: Dear Bāṇa, son of Bali, I am delighted by your dance. O lord of Daityas, you choose the boon whatever be in your mind.

english translation

rudra uvAca ॥ bANa tAta baleH putra saMtuSTo nartanena te ॥ varaM gRhANa daityendra yatte manasi vartate ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/11

सुखवादसहस्राणि भ्रूक्षेपसहितान्यपि ॥ शिरःकम्पसहस्राणि प्राप्तानीकः सहस्रशः ॥११॥

sanskrit

He produced thousands of gestures through his mouth. He knit and bent his brows and shook his head in various ways.

english translation

sukhavAdasahasrANi bhrUkSepasahitAnyapi ॥ ziraHkampasahasrANi prAptAnIkaH sahasrazaH ॥11॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/12

वारीश्च विविधाकारा दर्शयित्वा शनैश्शनः ॥ तथा शोणितधाराभिस्सिञ्चयित्वा महीतलम्॥१२॥

sanskrit

He kept thousands of attendants in rows. He showed various gestures gradually.

english translation

vArIzca vividhAkArA darzayitvA zanaizzanaH ॥ tathA zoNitadhArAbhissiJcayitvA mahItalam॥12॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/13

रुद्रं प्रसादयामास शूलिनं चन्द्र शेखरम् ॥ बाणासुरो महाभक्तो विस्मृतात्मगतिर्नतः॥१३॥

sanskrit

Much of his blood was shed on the ground. By all these means be propitiated the trident-bearing moon-crested lord. Bāṇāsura the great devotee of Śiva forgot himself and his activities in the course of his worship.

english translation

rudraM prasAdayAmAsa zUlinaM candra zekharam ॥ bANAsuro mahAbhakto vismRtAtmagatirnataH॥13॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/14

ततो नृत्यं महत्कृत्वा भगवान्भक्तवत्सलः ॥ उवाच बाणं संहृष्टो नृत्य गीतप्रियो हरः ॥ १४ ॥

sanskrit

Śiva who is fond of dance and music and is favourably disposed to his devotees spoke to Bāṇa.

english translation

tato nRtyaM mahatkRtvA bhagavAnbhaktavatsalaH ॥ uvAca bANaM saMhRSTo nRtya gItapriyo haraH ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/15

रुद्र उवाच ॥ बाण तात बलेः पुत्र संतुष्टो नर्तनेन ते ॥ वरं गृहाण दैत्येन्द्र यत्ते मनसि वर्तते ॥ १५ ॥

sanskrit

Śiva said: Dear Bāṇa, son of Bali, I am delighted by your dance. O lord of Daityas, you choose the boon whatever be in your mind.

english translation

rudra uvAca ॥ bANa tAta baleH putra saMtuSTo nartanena te ॥ varaM gRhANa daityendra yatte manasi vartate ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript