Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/16

सनत्कुमार उवाच ।। इत्याकर्ण्य वचश्शंम्भोर्दैत्येन्द्रेण तदा मुने ।। बाणेन संवृणीतोऽभूद्वरस्तु व्रणरोपणे ।।१६।।

sanskrit

Sanatkumāra said: Hearing these words of Lord Shambhu (Shiva), O sage, the demon king (Bāṇa) was deeply moved. He was granted a boon for the healing of his wounds, which immediately covered the injuries inflicted upon him.

english translation

sanatkumAra uvAca || ityAkarNya vacazzaMmbhordaityendreNa tadA mune || bANena saMvRNIto'bhUdvarastu vraNaropaNe ||16||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/17

बाहुयुद्धस्य चोद्ध त्तिर्गाणपत्यमथाक्षयम् ।। उषापुत्रस्य राज्यं तु तस्मिञ्शोणितकाह्वये।।१७।।

sanskrit

He was also granted the revival of his power for hand-to-hand combat, and eternal protection by Ganesha. Furthermore, the son of Uṣā (Bāṇa) retained his sovereignty over the kingdom of Śoṇitapura (the city of blood).

english translation

bAhuyuddhasya coddha ttirgANapatyamathAkSayam || uSAputrasya rAjyaM tu tasmiJzoNitakAhvaye||17||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/18

निर्वैरता च विबुधैर्विष्णुना च विशेषतः।। न पुनर्दैत्यता दुष्टा रजसा तमसा युता ।। १८ । ।

sanskrit

He became free of enmity toward the gods, especially towards Lord Vishnu. He no longer retained the cruel nature of a demon, which is born of rajas (passion) and tamas (darkness).

english translation

nirvairatA ca vibudhairviSNunA ca vizeSataH|| na punardaityatA duSTA rajasA tamasA yutA || 18 | |

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/19

शंभुभक्तिर्विशेषेण निर्विकारा सदा मुने ।। शिवभक्तेषु च स्नेहो दया सर्वेषु जंतुषु ।। १९ ।।

sanskrit

His devotion to Lord Shiva became steadfast and unwavering, O sage. He also developed love for Shiva’s devotees and compassion for all living beings.

english translation

zaMbhubhaktirvizeSeNa nirvikArA sadA mune || zivabhakteSu ca sneho dayA sarveSu jaMtuSu || 19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/194/20

कृत्वा वराञ्शंभोर्बलिपुत्रो महाऽसुरः।। प्रेम्णाऽश्रुनयनो रुद्रं तुष्टाव सुकृतांजलिः।।2.5.56.२०।।

sanskrit

Having received these boons from Lord Shiva, the mighty asura (demon), son of Bali, With eyes filled with tears of love, worshipped Rudra (Shiva) with folded, meritorious hands.

english translation

kRtvA varAJzaMbhorbaliputro mahA'suraH|| premNA'zrunayano rudraM tuSTAva sukRtAMjaliH||2.5.56.20||

hk transliteration by Sanscript