Shiva Purana
Progress:95.6%
चन्द्रशेखर उवाच ॥ वामामानय गौरीं त्वं कैलासात्कृतमंडनाम् ॥ शीघ्रमस्माद्वनाद्गत्वा ह्युक्त्वाऽकृष्णामिहानय ॥ ३६ ॥
The crescent-crested Śiva said: Go quickly from this forest and tell the dark-complexioned Pārvatī everything and bring her here from Kailāsa after she has bedecked herself.
english translation
candrazekhara uvAca ॥ vAmAmAnaya gaurIM tvaM kailAsAtkRtamaMDanAm ॥ zIghramasmAdvanAdgatvA hyuktvA'kRSNAmihAnaya ॥ 36 ॥
hk transliteration by Sanscriptसनत्कुमार उवाच ॥ स तथेति प्रतिज्ञाय गत्वा तत्राह पार्वतीम् ॥ सुप्रणम्य रहो दूतश्शंकरस्य कृतांजलिः ॥ ३७ ॥
Sanatkumāra said: “So be it” answered the secret messenger of Śiva who started on journey. Reaching there, with palms joined in reverence he bowed to Pārvatī and said.
english translation
sanatkumAra uvAca ॥ sa tatheti pratijJAya gatvA tatrAha pArvatIm ॥ supraNamya raho dUtazzaMkarasya kRtAMjaliH ॥ 37 ॥
hk transliteration by Sanscript॥ नन्दीश्वर उवाच ॥ द्रष्टुमिच्छति देवि त्वां देवदेवो महेश्वरः ॥ स्ववल्लभां रूपकृतां मयोक्तं तन्निदेशतः ॥ ३८ ॥
Nandīśvara said: O goddess, the great lord of the gods wishes to see you, his beloved, well-dressed. It is at his bidding that I say this.
english translation
॥ nandIzvara uvAca ॥ draSTumicchati devi tvAM devadevo mahezvaraH ॥ svavallabhAM rUpakRtAM mayoktaM tannidezataH ॥ 38 ॥
hk transliteration by Sanscriptसनत्कुमार उवाच॥ ततस्तद्वचनाद्गौरी मंडनं कर्तुमादरात् ॥ उद्यताभून्मुनिश्रेष्ठ पतिव्रतपरायणा ॥ ३९ ॥
Sanatkumāra said: O excellent sage, then, at his importunity, Pārvatī, devoted to her husband, began to bedeck herself ardently.
english translation
sanatkumAra uvAca॥ tatastadvacanAdgaurI maMDanaM kartumAdarAt ॥ udyatAbhUnmunizreSTha pativrataparAyaNA ॥ 39 ॥
hk transliteration by Sanscriptआगच्छामि प्रभुं गच्छ वद तं त्वं ममाज्ञया ॥ आजगाम ततो नंदी रुद्रासन्नं मनोगतिः ॥2-5-51-४०॥
“I am coming. You return and so inform the lord at my bidding”. The Nandin approached Śiva with the velocity of mind.
english translation
AgacchAmi prabhuM gaccha vada taM tvaM mamAjJayA ॥ AjagAma tato naMdI rudrAsannaM manogatiH ॥2-5-51-40॥
hk transliteration by Sanscript