Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/189/41

पुनराह ततो रुद्रो नन्दिनं परविभ्रमः।। पुनर्गच्छ ततस्तात क्षिप्रमा नय पार्वतीम् ।।४१।।

sanskrit

Śiva who was extremely agitated told Nandin again. “Dear, go again and fetch Pārvatī from there”.

english translation

punarAha tato rudro nandinaM paravibhramaH|| punargaccha tatastAta kSipramA naya pArvatIm ||41||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/189/42

बाढमुक्त्वा स तां गत्वा गौरीमाह सुलोचनाम् ।। द्रष्टुमिच्छति ते भर्ता कृतवेषां मनोरमाम् ।।४२।।

sanskrit

“Yes, sir”, said he. He went to Pārvatī of sweet appearance and said: “Your lord wishes to see you beautifully and gorgeously dressed.

english translation

bADhamuktvA sa tAM gatvA gaurImAha sulocanAm || draSTumicchati te bhartA kRtaveSAM manoramAm ||42||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/189/43

शंकरो बहुधा देवि विहर्तुं संप्रतीक्षते ।। एवं पतौ सुकामार्ते गम्यतां गिरिनंदिनि ।। ४३ ।।

sanskrit

O goddess, Śiva is eagerly waiting for various sports. O daughter of the mountain, please go since the lord is distressed with passion”.

english translation

zaMkaro bahudhA devi vihartuM saMpratIkSate || evaM patau sukAmArte gamyatAM girinaMdini || 43 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/189/44

क्सरोभिस्समग्राभिरन्योन्यमभिमंत्रितम् ।। लब्धभावो यथा सद्यः पार्वत्या दर्शनोत्सुकः ।। ४४ ।।

sanskrit

All the celestial damsels told one another—“Since lord Śiva is very eager to see Pārvatī being passionate, the lady whom this enemy of Kāma may woo will certainly be the queen of celestial damsels.

english translation

ksarobhissamagrAbhiranyonyamabhimaMtritam || labdhabhAvo yathA sadyaH pArvatyA darzanotsukaH || 44 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/189/45

अयं पिनाकी कामारिः वृणुयाद्यां नितंबिनीम् ।। सर्वासां दिव्यनारीणां राज्ञी भवति वै धुवम् ।। ४५ ।।

sanskrit

She may sport with lord Śiva in the form of Pārvatī accompanied by the Gaṇas of Kāma. Kāma is indeed victorious over his foe.

english translation

ayaM pinAkI kAmAriH vRNuyAdyAM nitaMbinIm || sarvAsAM divyanArINAM rAjJI bhavati vai dhuvam || 45 ||

hk transliteration by Sanscript