Progress:93.2%

स्थितो युद्धं कुर्वन्रणपतितशस्त्रैर्बहुविधैः परिक्षीणैस्सर्वैस्तदनु गिरिजा रुद्रमतुदत् ।। तथा वृक्षैस्सर्पैरशनिनिवहैः शस्त्रप टलैर्विरूपैर्मायाभिः कपटरचनाशम्बरशतैः ।। ३१ ।।

Fighting steadily by means of various weapons that fell on the battle ground, they were exhausted. Then the Asura inflicted pain on Pārvatī and Śiva by means of uprooted trees, serpents, thunderbolts and other weapons and by indulging in deceptive practices.

english translation

sthito yuddhaM kurvanraNapatitazastrairbahuvidhaiH parikSINaissarvaistadanu girijA rudramatudat || tathA vRkSaissarpairazaninivahaiH zastrapa TalairvirUpairmAyAbhiH kapaTaracanAzambarazataiH || 31 ||

hk transliteration by Sanscript