Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/64

राजत्वमुक्तोऽखिलदैत्यनाथस्तपस्विना तन्मुनिना विहस्य ॥ मत्वा स्वबुद्ध्या तृणवत्त्रिलोकं महौजसा वीरवरेण नूनम् ॥ ६४ ॥

sanskrit

O king, you are the emperor of all the Daityas. You have been mockingly disparaged by the sage, a pitiable penance-monger. Indeed he considers the three worlds insignificant by his poor understanding. He has Vīraka as his bodyguard whom he thinks to be very strong.

english translation

rAjatvamukto'khiladaityanAthastapasvinA tanmuninA vihasya ॥ matvA svabuddhyA tRNavattrilokaM mahaujasA vIravareNa nUnam ॥ 64 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/64

राजत्वमुक्तोऽखिलदैत्यनाथस्तपस्विना तन्मुनिना विहस्य ॥ मत्वा स्वबुद्ध्या तृणवत्त्रिलोकं महौजसा वीरवरेण नूनम् ॥ ६४ ॥

sanskrit

O king, you are the emperor of all the Daityas. You have been mockingly disparaged by the sage, a pitiable penance-monger. Indeed he considers the three worlds insignificant by his poor understanding. He has Vīraka as his bodyguard whom he thinks to be very strong.

english translation

rAjatvamukto'khiladaityanAthastapasvinA tanmuninA vihasya ॥ matvA svabuddhyA tRNavattrilokaM mahaujasA vIravareNa nUnam ॥ 64 ॥

hk transliteration by Sanscript