Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/154/36

मौर्यास्तु लक्षसंख्याता धौम्रा हि शतसंख्यकाः।। असुराः कोटिसंख्याताः कालकेयास्तथैव च।।३६।।

sanskrit

t my bidding let all these come out with their entire army—the Mauryas numbering a hundred thousand, the Dhūmras in hundreds, the Asuras and the Kālakeyas in crores and the Kālakas, the Daurhṛdas and the Kaṅkas in lakhs.

english translation

mauryAstu lakSasaMkhyAtA dhaumrA hi zatasaMkhyakAH|| asurAH koTisaMkhyAtAH kAlakeyAstathaiva ca||36||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/154/37

कालकानां दौर्हृदानां कंकानां लक्षसंख्यया ।। अन्येऽपि स्वबलैर्युक्ता विनिर्यांतु ममाज्ञया।।३७।।

sanskrit

Let the Kālakas, the wicked-hearted, and the Kaṅkas—numbering in hundreds of thousands—along with others equipped with their own forces, march forth by my command.

english translation

kAlakAnAM daurhRdAnAM kaMkAnAM lakSasaMkhyayA || anye'pi svabalairyuktA viniryAMtu mamAjJayA||37||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/154/38

सर्वे सज्जा विनिर्यात बहुसेनाभिसंयुताः ।। नानाशस्त्रास्त्रसंयुक्ता निर्भयाः गतसंशयाः ।। ३८ ।।

sanskrit

All of you come out readily equipped with many divisions of the army and different kinds of weapons. Be fearless and free from hesitations.

english translation

sarve sajjA viniryAta bahusenAbhisaMyutAH || nAnAzastrAstrasaMyuktA nirbhayAH gatasaMzayAH || 38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/154/39

भोभो शुंभनिशुंभौ च देवान्समरकातरान् ।। क्षणेन सुमहावीर्यौ तुच्छान्नाशयतं युवाम् ।। ३९ ।।

sanskrit

O Śumbha, O Niśumbha, destroy in a trice the insignificant gods who feel nervous in the battle field. You are extremely valorous.

english translation

bhobho zuMbhanizuMbhau ca devAnsamarakAtarAn || kSaNena sumahAvIryau tucchAnnAzayataM yuvAm || 39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/154/40

सनत्कुमार उवाच ।। दैत्या जलंधराज्ञप्ता इत्थं युद्धविशारदाः।। युयुधुस्ते सुरास्सर्वे चतुरंगबलान्विताः।।2.5.16.४०।।

sanskrit

Sanatkumāra said: Thus the Asuras clever and efficient in battle, commanded by Jalandhara on the one hand and gods equipped with the four sorts of fighting groups on the other fought one another with maces, arrows, javelins, spears etc.

english translation

sanatkumAra uvAca || daityA jalaMdharAjJaptA itthaM yuddhavizAradAH|| yuyudhuste surAssarve caturaMgabalAnvitAH||2.5.16.40||

hk transliteration by Sanscript