Progress:76.4%

स्त्रियो वा पुरुषा वापि वाहनानि च तत्र ये ।। सर्वे तेनाग्निना दग्धाः कल्पान्ते तु जगद्यथा ।। ३६ ।।

Just as the universe is burnt at the end of a Kalpa so also every thing and every one there, whether woman or man or vehicles, was reduced to ashes by that fire.

english translation

striyo vA puruSA vApi vAhanAni ca tatra ye || sarve tenAgninA dagdhAH kalpAnte tu jagadyathA || 36 ||

hk transliteration by Sanscript