Progress:76.4%

भर्तॄन्कंठगतान्हित्वा काश्चिद्दग्धा वरस्त्रियः ।। काश्चित्सुप्ताः प्रमत्ताश्च रतिश्रांताश्च योषितः ।। ३७ ।।

Some women were forced to leave their husbands necking them and were burnt by the fire. Some were sleeping, some were intoxicated and some were exhausted after their sexual dalliance. All were burnt.

english translation

bhartRRnkaMThagatAnhitvA kAzciddagdhA varastriyaH || kAzcitsuptAH pramattAzca ratizrAMtAzca yoSitaH || 37 ||

hk transliteration by Sanscript