Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/115/21

नानाचित्रविचित्राढ्यं निर्मितं विश्वकर्म्मणा ॥ रत्नेन्द्रसाररचितैराचितं हारकैर्वरैः ॥ २१ ॥

sanskrit

Many wondrous things of variegated colours and shapes were displayed there. It had been constructed in gems by Viśvakarman himself.

english translation

nAnAcitravicitrADhyaM nirmitaM vizvakarmmaNA ॥ ratnendrasAraracitairAcitaM hArakairvaraiH ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/115/22

कुत्रचित्सुरनिर्माणं वैकुण्ठं सुमनोहरम् ॥ कुत्रचिच्च ब्रह्मलोकं लोकपालपुरं क्वचित् ॥ २२ ॥

sanskrit

In some places replicas of Vaikuṇṭha, Brahmaloka and the cities of the guardians of the quarters were seen.

english translation

kutracitsuranirmANaM vaikuNThaM sumanoharam ॥ kutracicca brahmalokaM lokapAlapuraM kvacit ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/115/23

कैलासं कुत्रचिद्रम्यं कुत्रचिच्छक्रमन्दिरम् ॥ कुत्रचिच्छिवलोकं च सर्वोपरि विराजितम् ॥ २३ ॥

sanskrit

In a certain place the beautiful Kailāsa was represented. In another place Indra’s palace was depicted. Over all was represented the Śivaloka.

english translation

kailAsaM kutracidramyaM kutracicchakramandiram ॥ kutracicchivalokaM ca sarvopari virAjitam ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/115/24

एतादृशगृहं सर्वदृष्टाश्चर्य्यं महेश्वरः ॥ प्रशंसन् हिमशैलेशं परितुष्टो बभूव ह ॥ २४ ॥

sanskrit

Seeing all these wonderful representations lord Śiva praised Himavat and was very glad.

english translation

etAdRzagRhaM sarvadRSTAzcaryyaM mahezvaraH ॥ prazaMsan himazailezaM parituSTo babhUva ha ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/115/25

तत्रातिरमणीये च रत्नपर्य्यंक उत्तमे ॥ अशयिष्ट मुदा युक्तो लीलया परमेश्वरः ॥ २५ ॥

sanskrit

In that bedchamber, in a beautiful gemset couch lord Śiva lay down with pleasure.

english translation

tatrAtiramaNIye ca ratnaparyyaMka uttame ॥ azayiSTa mudA yukto lIlayA paramezvaraH ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/115/21

नानाचित्रविचित्राढ्यं निर्मितं विश्वकर्म्मणा ॥ रत्नेन्द्रसाररचितैराचितं हारकैर्वरैः ॥ २१ ॥

sanskrit

Many wondrous things of variegated colours and shapes were displayed there. It had been constructed in gems by Viśvakarman himself.

english translation

nAnAcitravicitrADhyaM nirmitaM vizvakarmmaNA ॥ ratnendrasAraracitairAcitaM hArakairvaraiH ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/115/22

कुत्रचित्सुरनिर्माणं वैकुण्ठं सुमनोहरम् ॥ कुत्रचिच्च ब्रह्मलोकं लोकपालपुरं क्वचित् ॥ २२ ॥

sanskrit

In some places replicas of Vaikuṇṭha, Brahmaloka and the cities of the guardians of the quarters were seen.

english translation

kutracitsuranirmANaM vaikuNThaM sumanoharam ॥ kutracicca brahmalokaM lokapAlapuraM kvacit ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/115/23

कैलासं कुत्रचिद्रम्यं कुत्रचिच्छक्रमन्दिरम् ॥ कुत्रचिच्छिवलोकं च सर्वोपरि विराजितम् ॥ २३ ॥

sanskrit

In a certain place the beautiful Kailāsa was represented. In another place Indra’s palace was depicted. Over all was represented the Śivaloka.

english translation

kailAsaM kutracidramyaM kutracicchakramandiram ॥ kutracicchivalokaM ca sarvopari virAjitam ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/115/24

एतादृशगृहं सर्वदृष्टाश्चर्य्यं महेश्वरः ॥ प्रशंसन् हिमशैलेशं परितुष्टो बभूव ह ॥ २४ ॥

sanskrit

Seeing all these wonderful representations lord Śiva praised Himavat and was very glad.

english translation

etAdRzagRhaM sarvadRSTAzcaryyaM mahezvaraH ॥ prazaMsan himazailezaM parituSTo babhUva ha ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/115/25

तत्रातिरमणीये च रत्नपर्य्यंक उत्तमे ॥ अशयिष्ट मुदा युक्तो लीलया परमेश्वरः ॥ २५ ॥

sanskrit

In that bedchamber, in a beautiful gemset couch lord Śiva lay down with pleasure.

english translation

tatrAtiramaNIye ca ratnaparyyaMka uttame ॥ azayiSTa mudA yukto lIlayA paramezvaraH ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript