Progress:56.3%

परपुच्छां चकारासौ मुदिता स्वगृहं ययौ ।। शिवो निवेदितं स्थानं जगाम गणनिर्जरैः ।।२२।।

She made formal inquiries about the health of the bridegroom and gladly went into the house. Śiva went to the apartments assigned to Him along with the Gaṇas and the gods.

english translation

parapucchAM cakArAsau muditA svagRhaM yayau || zivo niveditaM sthAnaM jagAma gaNanirjaraiH ||22||

hk transliteration by Sanscript