Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/107/17

आवां च धिक्तथा पुत्री यौ ते जन्मप्रवर्तकौ ॥ धिक्ते नारद बुद्धिञ्च सप्तर्षींश्च सुबुद्धिदान् ॥ १७ ॥

sanskrit

Fie on us who brought you thus to the world, O daughter. O Nārada, fie on your intelligence and fie on those seven sages who gave us wrong advice.

english translation

AvAM ca dhiktathA putrI yau te janmapravartakau ॥ dhikte nArada buddhiJca saptarSIMzca subuddhidAn ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/107/17

आवां च धिक्तथा पुत्री यौ ते जन्मप्रवर्तकौ ॥ धिक्ते नारद बुद्धिञ्च सप्तर्षींश्च सुबुद्धिदान् ॥ १७ ॥

sanskrit

Fie on us who brought you thus to the world, O daughter. O Nārada, fie on your intelligence and fie on those seven sages who gave us wrong advice.

english translation

AvAM ca dhiktathA putrI yau te janmapravartakau ॥ dhikte nArada buddhiJca saptarSIMzca subuddhidAn ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript