Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/106/63

त्वदीयं तद्वचः श्रुत्वा वाताहतलता इव ॥ सा पपात द्रुतम्भूमौ मेना दुःखभरा सती ॥ ६३ ॥

sanskrit

On hearing your words she fell on the ground like a tender creeper blown by the wind. Menā the chaste lady was grief-stricken.

english translation

tvadIyaM tadvacaH zrutvA vAtAhatalatA iva ॥ sA papAta drutambhUmau menA duHkhabharA satI ॥ 63 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/106/63

त्वदीयं तद्वचः श्रुत्वा वाताहतलता इव ॥ सा पपात द्रुतम्भूमौ मेना दुःखभरा सती ॥ ६३ ॥

sanskrit

On hearing your words she fell on the ground like a tender creeper blown by the wind. Menā the chaste lady was grief-stricken.

english translation

tvadIyaM tadvacaH zrutvA vAtAhatalatA iva ॥ sA papAta drutambhUmau menA duHkhabharA satI ॥ 63 ॥

hk transliteration by Sanscript