Shiva Purana
Progress:60.6%
विज्ञेया ब्रह्मरूपिण्यस्सूक्ष्माः पंचैव देवताः ॥ एता एव शिवस्यापि मूर्तित्वे नोपबृंहिताः ॥ २१ ॥
The five deities shall be known comprising the subtle form of Brahman. These are enlarged in the form of the idol of Śiva too.
english translation
vijJeyA brahmarUpiNyassUkSmAH paMcaiva devatAH ॥ etA eva zivasyApi mUrtitve nopabRMhitAH ॥ 21 ॥
hk transliteration by Sanscriptशिवस्य वाचको मन्त्रश्शिवमूर्त्तेश्च वाचकः ॥ मूर्त्तिमूर्तिमतोर्भेदो नात्यन्तं विद्यते यतः ॥ २२ ॥
The Mantra that expresses Śiva expresses his idol too, since there is not much of difference between the idol and the original.
english translation
zivasya vAcako mantrazzivamUrttezca vAcakaH ॥ mUrttimUrtimatorbhedo nAtyantaM vidyate yataH ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscriptईशानमुकुटोपेत इत्यारभ्य पुरोदितः ॥ शिवस्य विग्रहः पञ्चवक्त्राणि शृणु सांप्रतम्॥ २३ ॥
I have already referred to the form of Śiva with Īśāna at the head. Now listen about his five faces.
english translation
IzAnamukuTopeta ityArabhya puroditaH ॥ zivasya vigrahaH paJcavaktrANi zRNu sAMpratam॥ 23 ॥
hk transliteration by Sanscriptपंचमादि समारभ्य सद्योजाताद्यनुक्रमात् ॥ उर्द्ध्वांतमीशानांतं च मुखपंचकमीरितम् ॥ २४ ॥
Beginning with the fifth one the Sadyojāta and proceeding till Īśāna upwards are the five faces.
english translation
paMcamAdi samArabhya sadyojAtAdyanukramAt ॥ urddhvAMtamIzAnAMtaM ca mukhapaMcakamIritam ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscriptईशानस्यैव देवस्य चतुर्व्यूहपदे स्थितम् ॥ पुरुषाद्यं च सद्यांतं ब्रह्मरूपं चतुष्टयम् ॥ २५ ॥
It is situated at the foot of the four clusters of the northern god The fourfold form of the Brahman, beginning with the Purusha and ending with the present.
english translation
IzAnasyaiva devasya caturvyUhapade sthitam ॥ puruSAdyaM ca sadyAMtaM brahmarUpaM catuSTayam ॥ 25 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
Progress:60.6%
विज्ञेया ब्रह्मरूपिण्यस्सूक्ष्माः पंचैव देवताः ॥ एता एव शिवस्यापि मूर्तित्वे नोपबृंहिताः ॥ २१ ॥
The five deities shall be known comprising the subtle form of Brahman. These are enlarged in the form of the idol of Śiva too.
english translation
vijJeyA brahmarUpiNyassUkSmAH paMcaiva devatAH ॥ etA eva zivasyApi mUrtitve nopabRMhitAH ॥ 21 ॥
hk transliteration by Sanscriptशिवस्य वाचको मन्त्रश्शिवमूर्त्तेश्च वाचकः ॥ मूर्त्तिमूर्तिमतोर्भेदो नात्यन्तं विद्यते यतः ॥ २२ ॥
The Mantra that expresses Śiva expresses his idol too, since there is not much of difference between the idol and the original.
english translation
zivasya vAcako mantrazzivamUrttezca vAcakaH ॥ mUrttimUrtimatorbhedo nAtyantaM vidyate yataH ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscriptईशानमुकुटोपेत इत्यारभ्य पुरोदितः ॥ शिवस्य विग्रहः पञ्चवक्त्राणि शृणु सांप्रतम्॥ २३ ॥
I have already referred to the form of Śiva with Īśāna at the head. Now listen about his five faces.
english translation
IzAnamukuTopeta ityArabhya puroditaH ॥ zivasya vigrahaH paJcavaktrANi zRNu sAMpratam॥ 23 ॥
hk transliteration by Sanscriptपंचमादि समारभ्य सद्योजाताद्यनुक्रमात् ॥ उर्द्ध्वांतमीशानांतं च मुखपंचकमीरितम् ॥ २४ ॥
Beginning with the fifth one the Sadyojāta and proceeding till Īśāna upwards are the five faces.
english translation
paMcamAdi samArabhya sadyojAtAdyanukramAt ॥ urddhvAMtamIzAnAMtaM ca mukhapaMcakamIritam ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscriptईशानस्यैव देवस्य चतुर्व्यूहपदे स्थितम् ॥ पुरुषाद्यं च सद्यांतं ब्रह्मरूपं चतुष्टयम् ॥ २५ ॥
It is situated at the foot of the four clusters of the northern god The fourfold form of the Brahman, beginning with the Purusha and ending with the present.
english translation
IzAnasyaiva devasya caturvyUhapade sthitam ॥ puruSAdyaM ca sadyAMtaM brahmarUpaM catuSTayam ॥ 25 ॥
hk transliteration by Sanscript