1.
Verses 1-5
2.
Verses 6-10
•
Verses 11-15
4.
Verses 16-20
5.
Verses 21-25
6.
Verses 26-30
7.
Verses 31-35
8.
Verses 36-40
9.
Verses 41-45
Progress:25.6%
11
सरस्वती लक्ष्मी तुम काली । दिपै तुम्हारी ज्योति निराली ॥ ११॥
You are the form of Saraswati, Lakshmi and Kali. Your lamp light is unique.
english translation
आप सरस्वती, लक्ष्मी और काली का रुप हैं । आपकी दीप ज्योति सबसे निराली है ।
hindi translation
sarasvatI lakSmI tuma kAlI | dipai tumhArI jyoti nirAlI || 11||
12
तुम्हरी महिमा पार न पावै । जो शरद शतमुख गुण गावैं ॥ १२॥
Even if someone praises you with a hundred mouths of Mother Saraswati, he cannot surpass your glory, that is, he cannot praise your glory completely.
यदि मां सरस्वती के सौ मुखों से भी कोई आपका गुणगान करता है तो भी वह आपकी महिमा का पार नहीं पा सकता अर्थात वह आपकी महिमा का पूरा गुणगान नहीं कर सकता ।
tumharI mahimA pAra na pAvai | jo zarada zatamukha guNa gAvaiM || 12||
13
चार वेद की मातु पुनीता । तुम ब्रह्माणी गौरी सीता ॥ १३॥
You are the mother of all four Vedas, you are Brahmani, the wife of Lord Brahma, you are Mother Gauri (Parvati) and you are Mother Sita.
आप ही चारों वेदों की जननी हैं, आप ही भगवान ब्रह्मा की पत्नी ब्रह्माणी हैं, आप ही मां गौरी (पार्वती) हैं और आप ही मां सीता हैं ।
cAra veda kI mAtu punItA | tuma brahmANI gaurI sItA || 13||
14
महामंत्र जितने जग माहीं । कोऊ गायत्री सम नाही ॥ १४॥
All the great mantras in the world, none are equal to the Gayatri Mantra, that is, the Gayatri Mantra is the best mantra.
संसार में जितने भी महामंत्र हैं, कोई भी गायत्री मंत्र के समान नहीं हैं अर्थात गायत्री मंत्र ही सर्वश्रेष्ठ मंत्र है ।
mahAmaMtra jitane jaga mAhIM | koU gAyatrI sama nAhI || 14||
15
सुमिरत हिय में जान प्रकासै । आलस पाप अविद्या नासै ॥ १५॥
By remembering your mantra, the light of knowledge dawns in the heart and laziness, sin and ignorance are destroyed.
आपके मंत्र का स्मरण करते ही हृदय में ज्ञान का प्रकाश हो जाता है व आलस्य, पाप व अविद्या अर्थात अज्ञानता का नाश हो जाता है ।
sumirata hiya meM jAna prakAsai | Alasa pApa avidyA nAsai || 15||
Library
Shree Gayatri Chalisa
verse
sanskrit
translation
english