प्रौढोऽहं यौवनस्थो विषयविषधरैः पंचभिर्मर्मसन्धौ दष्टो नष्टो विवेकः सुतधनयुवतिस्वादसौख्ये निषण्ण:। शैवीचिन्ताविहीनं मम हृदयमहो मानगर्वाधिरूढं क्षन्तव्यो मेऽपराधः शिव शिव शिव भो श्रीमहादेव शम्भो।।३।।
When I reached the age of youth and became an adult, five snakes of sensual pleasures bit me in my vital spots, due to which my wisdom got destroyed and I started enjoying the pleasures of wealth, wife and children. Even at that time, forgetting your thoughts, my heart was filled with great pride and arrogance. Therefore, O Shiva! O Shiva! O Shankar! O Mahadev! O Shambho! Now forgive my crime! Forgive me.
english translation
जब मैं युवा-अवस्था में आकर प्रौढ़ हुआ तो पाँच विषयरूपी सर्पों ने मेरे मर्मस्थानों में डंसा (काटा) , जिससे मेरा विवेक नष्ट हो गया और मैं धन, स्त्री और सन्तान के सुख भोगने में लग गया । उस समय भी आपके चिन्तन को भूलकर मेरा हृदय बड़े घमण्ड और अभिमान से भर गया । अतः हे शिव ! हे शिव ! हे शंकर ! हे महादेव ! हे शम्भो ! अब मेरा अपराध क्षमा करो ! क्षमा करो ।
hindi translation
prauDho'haM yauvanastho viSayaviSadharaiH paMcabhirmarmasandhau daSTo naSTo vivekaH sutadhanayuvatisvAdasaukhye niSaNNa:| zaivIcintAvihInaM mama hRdayamaho mAnagarvAdhirUDhaM kSantavyo me'parAdhaH ziva ziva ziva bho zrImahAdeva zambho||3||
hk transliteration by SanscriptShiva Aparadha Kshamapana Stotram
प्रौढोऽहं यौवनस्थो विषयविषधरैः पंचभिर्मर्मसन्धौ दष्टो नष्टो विवेकः सुतधनयुवतिस्वादसौख्ये निषण्ण:। शैवीचिन्ताविहीनं मम हृदयमहो मानगर्वाधिरूढं क्षन्तव्यो मेऽपराधः शिव शिव शिव भो श्रीमहादेव शम्भो।।३।।
When I reached the age of youth and became an adult, five snakes of sensual pleasures bit me in my vital spots, due to which my wisdom got destroyed and I started enjoying the pleasures of wealth, wife and children. Even at that time, forgetting your thoughts, my heart was filled with great pride and arrogance. Therefore, O Shiva! O Shiva! O Shankar! O Mahadev! O Shambho! Now forgive my crime! Forgive me.
english translation
जब मैं युवा-अवस्था में आकर प्रौढ़ हुआ तो पाँच विषयरूपी सर्पों ने मेरे मर्मस्थानों में डंसा (काटा) , जिससे मेरा विवेक नष्ट हो गया और मैं धन, स्त्री और सन्तान के सुख भोगने में लग गया । उस समय भी आपके चिन्तन को भूलकर मेरा हृदय बड़े घमण्ड और अभिमान से भर गया । अतः हे शिव ! हे शिव ! हे शंकर ! हे महादेव ! हे शम्भो ! अब मेरा अपराध क्षमा करो ! क्षमा करो ।
hindi translation
prauDho'haM yauvanastho viSayaviSadharaiH paMcabhirmarmasandhau daSTo naSTo vivekaH sutadhanayuvatisvAdasaukhye niSaNNa:| zaivIcintAvihInaM mama hRdayamaho mAnagarvAdhirUDhaM kSantavyo me'parAdhaH ziva ziva ziva bho zrImahAdeva zambho||3||
hk transliteration by Sanscript