Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-9/97/52

अ॒या प॒वा प॑वस्वै॒ना वसू॑नि माँश्च॒त्व इ॑न्दो॒ सर॑सि॒ प्र ध॑न्व । ब्र॒ध्नश्चि॒दत्र॒ वातो॒ न जू॒तः पु॑रु॒मेध॑श्चि॒त्तक॑वे॒ नरं॑ दात् ॥ अया पवा पवस्वैना वसूनि माँश्चत्व इन्दो सरसि प्र धन्व । ब्रध्नश्चिदत्र वातो न जूतः पुरुमेधश्चित्तकवे नरं दात् ॥

sanskrit

With this filtered stream pour on us those treasures; do you, Indu, advance to the brown water; at this rite may the sun, rapid as the wind, may (Indra) the object of many sacrifices grant a son to me approaching (the Soma).

english translation

a॒yA pa॒vA pa॑vasvai॒nA vasU॑ni mA~zca॒tva i॑ndo॒ sara॑si॒ pra dha॑nva | bra॒dhnazci॒datra॒ vAto॒ na jU॒taH pu॑ru॒medha॑zci॒ttaka॑ve॒ naraM॑ dAt || ayA pavA pavasvainA vasUni mA~zcatva indo sarasi pra dhanva | bradhnazcidatra vAto na jUtaH purumedhazcittakave naraM dAt ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-9/97/52

अ॒या प॒वा प॑वस्वै॒ना वसू॑नि माँश्च॒त्व इ॑न्दो॒ सर॑सि॒ प्र ध॑न्व । ब्र॒ध्नश्चि॒दत्र॒ वातो॒ न जू॒तः पु॑रु॒मेध॑श्चि॒त्तक॑वे॒ नरं॑ दात् ॥ अया पवा पवस्वैना वसूनि माँश्चत्व इन्दो सरसि प्र धन्व । ब्रध्नश्चिदत्र वातो न जूतः पुरुमेधश्चित्तकवे नरं दात् ॥

sanskrit

With this filtered stream pour on us those treasures; do you, Indu, advance to the brown water; at this rite may the sun, rapid as the wind, may (Indra) the object of many sacrifices grant a son to me approaching (the Soma).

english translation

a॒yA pa॒vA pa॑vasvai॒nA vasU॑ni mA~zca॒tva i॑ndo॒ sara॑si॒ pra dha॑nva | bra॒dhnazci॒datra॒ vAto॒ na jU॒taH pu॑ru॒medha॑zci॒ttaka॑ve॒ naraM॑ dAt || ayA pavA pavasvainA vasUni mA~zcatva indo sarasi pra dhanva | bradhnazcidatra vAto na jUtaH purumedhazcittakave naraM dAt ||

hk transliteration by Sanscript