Rig Veda
Progress:36.0%
अ॒या वी॒ती परि॑ स्रव॒ यस्त॑ इन्दो॒ मदे॒ष्वा । अ॒वाह॑न्नव॒तीर्नव॑ ॥ अया वीती परि स्रव यस्त इन्दो मदेष्वा । अवाहन्नवतीर्नव ॥
Flow, Indu, for (Indra's) food with that (juice) of yours which in battles overthrow ninety and nine (cities of the foe).
english translation
a॒yA vI॒tI pari॑ srava॒ yasta॑ indo॒ made॒SvA । a॒vAha॑nnava॒tIrnava॑ ॥ ayA vItI pari srava yasta indo madeSvA । avAhannavatIrnava ॥
hk transliteration by Sanscriptपुर॑: स॒द्य इ॒त्थाधि॑ये॒ दिवो॑दासाय॒ शम्ब॑रम् । अध॒ त्यं तु॒र्वशं॒ यदु॑म् ॥ पुरः सद्य इत्थाधिये दिवोदासाय शम्बरम् । अध त्यं तुर्वशं यदुम् ॥
(Which overturned) the cities in a moment, and for the sake of the devout Divodāsa (subdued) Śambara, and then that Turvaśa and Yadu.
english translation
pura॑: sa॒dya i॒tthAdhi॑ye॒ divo॑dAsAya॒ zamba॑ram । adha॒ tyaM tu॒rvazaM॒ yadu॑m ॥ puraH sadya itthAdhiye divodAsAya zambaram । adha tyaM turvazaM yadum ॥
hk transliteration by Sanscriptपरि॑ णो॒ अश्व॑मश्व॒विद्गोम॑दिन्दो॒ हिर॑ण्यवत् । क्षरा॑ सह॒स्रिणी॒रिष॑: ॥ परि णो अश्वमश्वविद्गोमदिन्दो हिरण्यवत् । क्षरा सहस्रिणीरिषः ॥
Indu, conqueror of horses, shower forth horses with cattle and gold and unbounded food.
english translation
pari॑ No॒ azva॑mazva॒vidgoma॑dindo॒ hira॑Nyavat । kSarA॑ saha॒sriNI॒riSa॑: ॥ pari No azvamazvavidgomadindo hiraNyavat । kSarA sahasriNIriSaH ॥
hk transliteration by Sanscriptपव॑मानस्य ते व॒यं प॒वित्र॑मभ्युन्द॒तः । स॒खि॒त्वमा वृ॑णीमहे ॥ पवमानस्य ते वयं पवित्रमभ्युन्दतः । सखित्वमा वृणीमहे ॥
We solicit your friendship as you drop flowing over the filter.
english translation
pava॑mAnasya te va॒yaM pa॒vitra॑mabhyunda॒taH । sa॒khi॒tvamA vR॑NImahe ॥ pavamAnasya te vayaM pavitramabhyundataH । sakhitvamA vRNImahe ॥
hk transliteration by Sanscriptये ते॑ प॒वित्र॑मू॒र्मयो॑ऽभि॒क्षर॑न्ति॒ धार॑या । तेभि॑र्नः सोम मृळय ॥ ये ते पवित्रमूर्मयोऽभिक्षरन्ति धारया । तेभिर्नः सोम मृळय ॥
Delight us, Soma, with those your undulations what flow over the filter in a stream.
english translation
ye te॑ pa॒vitra॑mU॒rmayo॑'bhi॒kSara॑nti॒ dhAra॑yA । tebhi॑rnaH soma mRLaya ॥ ye te pavitramUrmayo'bhikSaranti dhArayA । tebhirnaH soma mRLaya ॥
hk transliteration by Sanscript