Rig Veda
Progress:2.8%
सना॑ च सोम॒ जेषि॑ च॒ पव॑मान॒ महि॒ श्रव॑: । अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥ सना च सोम जेषि च पवमान महि श्रवः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Pure-dropping (Soma), bounteous food, welcome (the gods at our rite) and overcome (the demons); and make us happy.
english translation
sanA॑ ca soma॒ jeSi॑ ca॒ pava॑mAna॒ mahi॒ zrava॑: । athA॑ no॒ vasya॑saskRdhi ॥ sanA ca soma jeSi ca pavamAna mahi zravaH । athA no vasyasaskRdhi ॥
hk transliteration by Sanscriptसना॒ ज्योति॒: सना॒ स्व१॒॑र्विश्वा॑ च सोम॒ सौभ॑गा । अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥ सना ज्योतिः सना स्वर्विश्वा च सोम सौभगा । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Soma, give us brightness, give us heaven, give us all good things; and make us happy.
english translation
sanA॒ jyoti॒: sanA॒ sva1॒॑rvizvA॑ ca soma॒ saubha॑gA । athA॑ no॒ vasya॑saskRdhi ॥ sanA jyotiH sanA svarvizvA ca soma saubhagA । athA no vasyasaskRdhi ॥
hk transliteration by Sanscriptसना॒ दक्ष॑मु॒त क्रतु॒मप॑ सोम॒ मृधो॑ जहि । अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥ सना दक्षमुत क्रतुमप सोम मृधो जहि । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Soma, give us strength, give us wisdom, drive away our enemies; and make us happy.
english translation
sanA॒ dakSa॑mu॒ta kratu॒mapa॑ soma॒ mRdho॑ jahi । athA॑ no॒ vasya॑saskRdhi ॥ sanA dakSamuta kratumapa soma mRdho jahi । athA no vasyasaskRdhi ॥
hk transliteration by Sanscriptपवी॑तारः पुनी॒तन॒ सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे । अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥ पवीतारः पुनीतन सोममिन्द्राय पातवे । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Priests, press out the Soma for Indra to drink; (O Soma), make us happy.
english translation
pavI॑tAraH punI॒tana॒ soma॒mindrA॑ya॒ pAta॑ve । athA॑ no॒ vasya॑saskRdhi ॥ pavItAraH punItana somamindrAya pAtave । athA no vasyasaskRdhi ॥
hk transliteration by Sanscriptत्वं सूर्ये॑ न॒ आ भ॑ज॒ तव॒ क्रत्वा॒ तवो॒तिभि॑: । अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥ त्वं सूर्ये न आ भज तव क्रत्वा तवोतिभिः । अथा नो वस्यसस्कृधि ॥
Do you, (O Soma), by your power and your protections bring us to the sun, and make us happy.
english translation
tvaM sUrye॑ na॒ A bha॑ja॒ tava॒ kratvA॒ tavo॒tibhi॑: । athA॑ no॒ vasya॑saskRdhi ॥ tvaM sUrye na A bhaja tava kratvA tavotibhiH । athA no vasyasaskRdhi ॥
hk transliteration by Sanscript