Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-8/81/3

न॒हि त्वा॑ शूर दे॒वा न मर्ता॑सो॒ दित्स॑न्तम् । भी॒मं न गां वा॒रय॑न्ते ॥ नहि त्वा शूर देवा न मर्तासो दित्सन्तम् । भीमं न गां वारयन्ते ॥

sanskrit

Hero, when you desire to give, neither gods nor men can stay you, as (they cannot stay) a terrible bull.

english translation

na॒hi tvA॑ zUra de॒vA na martA॑so॒ ditsa॑ntam । bhI॒maM na gAM vA॒raya॑nte ॥ nahi tvA zUra devA na martAso ditsantam । bhImaM na gAM vArayante ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-8/81/3

न॒हि त्वा॑ शूर दे॒वा न मर्ता॑सो॒ दित्स॑न्तम् । भी॒मं न गां वा॒रय॑न्ते ॥ नहि त्वा शूर देवा न मर्तासो दित्सन्तम् । भीमं न गां वारयन्ते ॥

sanskrit

Hero, when you desire to give, neither gods nor men can stay you, as (they cannot stay) a terrible bull.

english translation

na॒hi tvA॑ zUra de॒vA na martA॑so॒ ditsa॑ntam । bhI॒maM na gAM vA॒raya॑nte ॥ nahi tvA zUra devA na martAso ditsantam । bhImaM na gAM vArayante ॥

hk transliteration by Sanscript