Rig Veda

Progress:71.1%

x

त्यान्नु क्ष॒त्रियाँ॒ अव॑ आदि॒त्यान्या॑चिषामहे । सु॒मृ॒ळी॒काँ अ॒भिष्ट॑ये ॥ त्यान्नु क्षत्रियाँ अव आदित्यान्याचिषामहे । सुमृळीकाँ अभिष्टये ॥

We solicit for protection those kṣatriyas, the Ādityas who bless (their votaries) abundantly to the attainment of their desires.

english translation

मि॒त्रो नो॒ अत्यं॑ह॒तिं वरु॑णः पर्षदर्य॒मा । आ॒दि॒त्यासो॒ यथा॑ वि॒दुः ॥ मित्रो नो अत्यंहतिं वरुणः पर्षदर्यमा । आदित्यासो यथा विदुः ॥

May the Ādityas, Mitra, Varuṇa, and Aryaman, bear us across our distress, as they know it well.

english translation

तेषां॒ हि चि॒त्रमु॒क्थ्यं१॒॑ वरू॑थ॒मस्ति॑ दा॒शुषे॑ । आ॒दि॒त्याना॑मरं॒कृते॑ ॥ तेषां हि चित्रमुक्थ्यं वरूथमस्ति दाशुषे । आदित्यानामरंकृते ॥

To those Ādityas belongs wonderful wealth, worthy of all praise, (laid up) for the offerer of oblations and the sacrificer.

english translation

महि॑ वो मह॒तामवो॒ वरु॑ण॒ मित्रार्य॑मन् । अवां॒स्या वृ॑णीमहे ॥ महि वो महतामवो वरुण मित्रार्यमन् । अवांस्या वृणीमहे ॥

You are great, Varuṇa, Mitra and Aryaman, and great is your protection; your protections we implore.

english translation

जी॒वान्नो॑ अ॒भि धे॑त॒नादि॑त्यासः पु॒रा हथा॑त् । कद्ध॑ स्थ हवनश्रुतः ॥ जीवान्नो अभि धेतनादित्यासः पुरा हथात् । कद्ध स्थ हवनश्रुतः ॥

Ādityas, hasten to us before our death, while we are yet alive; where are you, hearers of prayer?

english translation