Rig Veda
Progress:69.4%
अ॒यं ते॑ शर्य॒णाव॑ति सु॒षोमा॑या॒मधि॑ प्रि॒यः । आ॒र्जी॒कीये॑ म॒दिन्त॑मः ॥ अयं ते शर्यणावति सुषोमायामधि प्रियः । आर्जीकीये मदिन्तमः ॥
This is your beloved most exhilarating Soma which grows in the Śaryaṇāvat lake by the Suṣomāriver in the Ārjikīya country.
english translation
a॒yaM te॑ zarya॒NAva॑ti su॒SomA॑yA॒madhi॑ pri॒yaH । A॒rjI॒kIye॑ ma॒dinta॑maH ॥ ayaM te zaryaNAvati suSomAyAmadhi priyaH । ArjIkIye madintamaH ॥
hk transliteration by Sanscriptतम॒द्य राध॑से म॒हे चारुं॒ मदा॑य॒ घृष्व॑ये । एही॑मिन्द्र॒ द्रवा॒ पिब॑ ॥ तमद्य राधसे महे चारुं मदाय घृष्वये । एहीमिन्द्र द्रवा पिब ॥
Come today, Indra, hasten, drink this grateful Soma for our great wealth, and for your own foe-crushing exultation.
english translation
tama॒dya rAdha॑se ma॒he cAruM॒ madA॑ya॒ ghRSva॑ye । ehI॑mindra॒ dravA॒ piba॑ ॥ tamadya rAdhase mahe cAruM madAya ghRSvaye । ehImindra dravA piba ॥
hk transliteration by Sanscript