Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-8/43/6

कृ॒ष्णा रजां॑सि पत्सु॒तः प्र॒याणे॑ जा॒तवे॑दसः । अ॒ग्निर्यद्रोध॑ति॒ क्षमि॑ ॥ कृष्णा रजांसि पत्सुतः प्रयाणे जातवेदसः । अग्निर्यद्रोधति क्षमि ॥

sanskrit

Black dust is raised by the feet of Jātavedas when he moves, when Agni spreads on the earth.

english translation

kR॒SNA rajAM॑si patsu॒taH pra॒yANe॑ jA॒tave॑dasaH । a॒gniryadrodha॑ti॒ kSami॑ ॥ kRSNA rajAMsi patsutaH prayANe jAtavedasaH । agniryadrodhati kSami ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-8/43/6

कृ॒ष्णा रजां॑सि पत्सु॒तः प्र॒याणे॑ जा॒तवे॑दसः । अ॒ग्निर्यद्रोध॑ति॒ क्षमि॑ ॥ कृष्णा रजांसि पत्सुतः प्रयाणे जातवेदसः । अग्निर्यद्रोधति क्षमि ॥

sanskrit

Black dust is raised by the feet of Jātavedas when he moves, when Agni spreads on the earth.

english translation

kR॒SNA rajAM॑si patsu॒taH pra॒yANe॑ jA॒tave॑dasaH । a॒gniryadrodha॑ti॒ kSami॑ ॥ kRSNA rajAMsi patsutaH prayANe jAtavedasaH । agniryadrodhati kSami ॥

hk transliteration by Sanscript