Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-8/17/6

स्वा॒दुष्टे॑ अस्तु सं॒सुदे॒ मधु॑मान्त॒न्वे॒३॒॑ तव॑ । सोम॒: शम॑स्तु ते हृ॒दे ॥ स्वादुष्टे अस्तु संसुदे मधुमान्तन्वे तव । सोमः शमस्तु ते हृदे ॥

sanskrit

May the sweet-flavoured Soma be grateful to you, who are munificent; (may it be grateful) to your bodymay it be exhilarating to your heart.

english translation

svA॒duSTe॑ astu saM॒sude॒ madhu॑mAnta॒nve॒3॒॑ tava॑ । soma॒: zama॑stu te hR॒de ॥ svAduSTe astu saMsude madhumAntanve tava । somaH zamastu te hRde ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-8/17/7

अ॒यमु॑ त्वा विचर्षणे॒ जनी॑रिवा॒भि संवृ॑तः । प्र सोम॑ इन्द्र सर्पतु ॥ अयमु त्वा विचर्षणे जनीरिवाभि संवृतः । प्र सोम इन्द्र सर्पतु ॥

sanskrit

May this Soma, invested (with milk), approach you, observant Indra, like a bride (clad in white apparel).

english translation

a॒yamu॑ tvA vicarSaNe॒ janI॑rivA॒bhi saMvR॑taH । pra soma॑ indra sarpatu ॥ ayamu tvA vicarSaNe janIrivAbhi saMvRtaH । pra soma indra sarpatu ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-8/17/8

तु॒वि॒ग्रीवो॑ व॒पोद॑रः सुबा॒हुरन्ध॑सो॒ मदे॑ । इन्द्रो॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥ तुविग्रीवो वपोदरः सुबाहुरन्धसो मदे । इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ॥

sanskrit

Long-necked, large-bellied, strong-armed Indra, in the exhilaration of the (sacrificial) food, destroys his enemies.

english translation

tu॒vi॒grIvo॑ va॒poda॑raH subA॒hurandha॑so॒ made॑ । indro॑ vR॒trANi॑ jighnate ॥ tuvigrIvo vapodaraH subAhurandhaso made । indro vRtrANi jighnate ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-8/17/9

इन्द्र॒ प्रेहि॑ पु॒रस्त्वं विश्व॒स्येशा॑न॒ ओज॑सा । वृ॒त्राणि॑ वृत्रहञ्जहि ॥ इन्द्र प्रेहि पुरस्त्वं विश्वस्येशान ओजसा । वृत्राणि वृत्रहञ्जहि ॥

sanskrit

Indra, who by your strength are the lord over all, come to us, slayer of Vṛtra, subdue our foes.

english translation

indra॒ prehi॑ pu॒rastvaM vizva॒syezA॑na॒ oja॑sA । vR॒trANi॑ vRtrahaJjahi ॥ indra prehi purastvaM vizvasyezAna ojasA । vRtrANi vRtrahaJjahi ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-8/17/10

दी॒र्घस्ते॑ अस्त्वङ्कु॒शो येना॒ वसु॑ प्र॒यच्छ॑सि । यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥ दीर्घस्ते अस्त्वङ्कुशो येना वसु प्रयच्छसि । यजमानाय सुन्वते ॥

sanskrit

Long be your goad, wherewith you bestow wealth upon the sacrificer offering libations.

english translation

dI॒rghaste॑ astvaGku॒zo yenA॒ vasu॑ pra॒yaccha॑si । yaja॑mAnAya sunva॒te ॥ dIrghaste astvaGkuzo yenA vasu prayacchasi । yajamAnAya sunvate ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-8/17/6

स्वा॒दुष्टे॑ अस्तु सं॒सुदे॒ मधु॑मान्त॒न्वे॒३॒॑ तव॑ । सोम॒: शम॑स्तु ते हृ॒दे ॥ स्वादुष्टे अस्तु संसुदे मधुमान्तन्वे तव । सोमः शमस्तु ते हृदे ॥

sanskrit

May the sweet-flavoured Soma be grateful to you, who are munificent; (may it be grateful) to your bodymay it be exhilarating to your heart.

english translation

svA॒duSTe॑ astu saM॒sude॒ madhu॑mAnta॒nve॒3॒॑ tava॑ । soma॒: zama॑stu te hR॒de ॥ svAduSTe astu saMsude madhumAntanve tava । somaH zamastu te hRde ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-8/17/7

अ॒यमु॑ त्वा विचर्षणे॒ जनी॑रिवा॒भि संवृ॑तः । प्र सोम॑ इन्द्र सर्पतु ॥ अयमु त्वा विचर्षणे जनीरिवाभि संवृतः । प्र सोम इन्द्र सर्पतु ॥

sanskrit

May this Soma, invested (with milk), approach you, observant Indra, like a bride (clad in white apparel).

english translation

a॒yamu॑ tvA vicarSaNe॒ janI॑rivA॒bhi saMvR॑taH । pra soma॑ indra sarpatu ॥ ayamu tvA vicarSaNe janIrivAbhi saMvRtaH । pra soma indra sarpatu ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-8/17/8

तु॒वि॒ग्रीवो॑ व॒पोद॑रः सुबा॒हुरन्ध॑सो॒ मदे॑ । इन्द्रो॑ वृ॒त्राणि॑ जिघ्नते ॥ तुविग्रीवो वपोदरः सुबाहुरन्धसो मदे । इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ॥

sanskrit

Long-necked, large-bellied, strong-armed Indra, in the exhilaration of the (sacrificial) food, destroys his enemies.

english translation

tu॒vi॒grIvo॑ va॒poda॑raH subA॒hurandha॑so॒ made॑ । indro॑ vR॒trANi॑ jighnate ॥ tuvigrIvo vapodaraH subAhurandhaso made । indro vRtrANi jighnate ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-8/17/9

इन्द्र॒ प्रेहि॑ पु॒रस्त्वं विश्व॒स्येशा॑न॒ ओज॑सा । वृ॒त्राणि॑ वृत्रहञ्जहि ॥ इन्द्र प्रेहि पुरस्त्वं विश्वस्येशान ओजसा । वृत्राणि वृत्रहञ्जहि ॥

sanskrit

Indra, who by your strength are the lord over all, come to us, slayer of Vṛtra, subdue our foes.

english translation

indra॒ prehi॑ pu॒rastvaM vizva॒syezA॑na॒ oja॑sA । vR॒trANi॑ vRtrahaJjahi ॥ indra prehi purastvaM vizvasyezAna ojasA । vRtrANi vRtrahaJjahi ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-8/17/10

दी॒र्घस्ते॑ अस्त्वङ्कु॒शो येना॒ वसु॑ प्र॒यच्छ॑सि । यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥ दीर्घस्ते अस्त्वङ्कुशो येना वसु प्रयच्छसि । यजमानाय सुन्वते ॥

sanskrit

Long be your goad, wherewith you bestow wealth upon the sacrificer offering libations.

english translation

dI॒rghaste॑ astvaGku॒zo yenA॒ vasu॑ pra॒yaccha॑si । yaja॑mAnAya sunva॒te ॥ dIrghaste astvaGkuzo yenA vasu prayacchasi । yajamAnAya sunvate ॥

hk transliteration by Sanscript