Verse 8 · Sukta 69 · Mandal 6 · Rig Veda

Rig Veda

Progress:94.4%

उ॒भा जि॑ग्यथु॒र्न परा॑ जयेथे॒ न परा॑ जिग्ये कत॒रश्च॒नैनो॑: । इन्द्र॑श्च विष्णो॒ यदप॑स्पृधेथां त्रे॒धा स॒हस्रं॒ वि तदै॑रयेथाम् ॥ उभा जिग्यथुर्न परा जयेथे न परा जिग्ये कतरश्चनैनोः । इन्द्रश्च विष्णो यदपस्पृधेथां त्रेधा सहस्रं वि तदैरयेथाम् ॥

You have both (ever) been victorious; never have been conquered; neither of you two has been vanquished; with whomsoever you have contended you have thrice conquered thousands.

english translation

hindi translation by Bhashini

slp1 transliteration by Vidyut

Chapter 69

Verse 7

Chapter 70

Verse 1

Chapter 69

Verse 7

Chapter 70

Verse 1

सूक्त १

Sukta 1

सूक्त २

Sukta 2

सूक्त ३

Sukta 3

सूक्त ४

Sukta 4

सूक्त ५

Sukta 5

सूक्त ६

Sukta 6

सूक्त ७

Sukta 7

सूक्त ८

Sukta 8

सूक्त ९

Sukta 9

10.

सूक्त १०

Sukta 10

11.

सूक्त ११

Sukta 11

12.

सूक्त १२

Sukta 12

13.

सूक्त १३

Sukta 13

14.

सूक्त १४

Sukta 14

15.

सूक्त १५

Sukta 15

16.

सूक्त १६

Sukta 16

17.

सूक्त १७

Sukta 17

18.

सूक्त १८

Sukta 18

19.

सूक्त १९

Sukta 19

20.

सूक्त २०

Sukta 20

21.

सूक्त २१

Sukta 21

22.

सूक्त २२

Sukta 22

23.

सूक्त २३

Sukta 23

24.

सूक्त २४

Sukta 24

25.

सूक्त २५

Sukta 25

26.

सूक्त २६

Sukta 26

27.

सूक्त २७

Sukta 27

28.

सूक्त २८

Sukta 28

29.

सूक्त २९

Sukta 29

30.

सूक्त ३०

Sukta 30

31.

सूक्त ३१

Sukta 31

32.

सूक्त ३२

Sukta 32

33.

सूक्त ३३

Sukta 33

34.

सूक्त ३४

Sukta 34

35.

सूक्त ३५

Sukta 35

36.

सूक्त ३६

Sukta 36

37.

सूक्त ३७

Sukta 37

38.

सूक्त ३८

Sukta 38

39.

सूक्त ३९

Sukta 39

40.

सूक्त ४०

Sukta 40

41.

सूक्त ४१

Sukta 41

42.

सूक्त ४२

Sukta 42

43.

सूक्त ४३

Sukta 43

44.

सूक्त ४४

Sukta 44

45.

सूक्त ४५

Sukta 45

46.

सूक्त ४६

Sukta 46

47.

सूक्त ४७

Sukta 47

48.

सूक्त ४८

Sukta 48

49.

सूक्त ४९

Sukta 49

50.

सूक्त ५०

Sukta 50

51.

सूक्त ५१

Sukta 51

52.

सूक्त ५२

Sukta 52

53.

सूक्त ५३

Sukta 53

54.

सूक्त ५४

Sukta 54

55.

सूक्त ५५

Sukta 55

56.

सूक्त ५६

Sukta 56

57.

सूक्त ५७

Sukta 57

58.

सूक्त ५८

Sukta 58

59.

सूक्त ५९

Sukta 59

60.

सूक्त ६०

Sukta 60

61.

सूक्त ६१

Sukta 61

62.

सूक्त ६२

Sukta 62

63.

सूक्त ६३

Sukta 63

64.

सूक्त ६४

Sukta 64

65.

सूक्त ६५

Sukta 65

66.

सूक्त ६६

Sukta 66

67.

सूक्त ६७

Sukta 67

68.

सूक्त ६८

Sukta 68

सूक्त ६९

Sukta 69

70.

सूक्त ७०

Sukta 70

71.

सूक्त ७१

Sukta 71

72.

सूक्त ७२

Sukta 72

73.

सूक्त ७३

Sukta 73

74.

सूक्त ७४

Sukta 74

75.

सूक्त ७५

Sukta 75

Progress:94.4%

siva.sh/rig-veda/mandal-6/69/8

You have both (ever) been victorious; never have been conquered; neither of you two has been vanquished; with whomsoever you have contended you have thrice conquered thousands.

english translation

hindi translation by Bhashini

slp1 transliteration by Vidyut

Chapter 69

Verse 7

Chapter 70

Verse 1

Chapter 69

Verse 7

Chapter 70

Verse 1

Library

Rig Veda

Mandal 6

sUkta 69

verse

sanskrit

translation

english

Focus mode

Monochrome

Expanded view

chapters

navigation

layers

settings