Rig Veda

Progress:14.9%

त्वां दू॒तम॑ग्ने अ॒मृतं॑ यु॒गेयु॑गे हव्य॒वाहं॑ दधिरे पा॒युमीड्य॑म् । दे॒वास॑श्च॒ मर्ता॑सश्च॒ जागृ॑विं वि॒भुं वि॒श्पतिं॒ नम॑सा॒ नि षे॑दिरे ॥ त्वां दूतमग्ने अमृतं युगेयुगे हव्यवाहं दधिरे पायुमीड्यम् । देवासश्च मर्तासश्च जागृविं विभुं विश्पतिं नमसा नि षेदिरे ॥

sanskrit

You, Agni, have gods and men in every age retained as their messenger, immortal bearer of oblations, beneficent, adorable; they have plural ced him with reverence (upon the altar), vigilant, pervading, the protector of mankind.

english translation

tvAM dU॒tama॑gne a॒mRtaM॑ yu॒geyu॑ge havya॒vAhaM॑ dadhire pA॒yumIDya॑m | de॒vAsa॑zca॒ martA॑sazca॒ jAgR॑viM vi॒bhuM vi॒zpatiM॒ nama॑sA॒ ni Se॑dire || tvAM dUtamagne amRtaM yugeyuge havyavAhaM dadhire pAyumIDyam | devAsazca martAsazca jAgRviM vibhuM vizpatiM namasA ni Sedire ||

hk transliteration