Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-6/15/9

वि॒भूष॑न्नग्न उ॒भयाँ॒ अनु॑ व्र॒ता दू॒तो दे॒वानां॒ रज॑सी॒ समी॑यसे । यत्ते॑ धी॒तिं सु॑म॒तिमा॑वृणी॒महेऽध॑ स्मा नस्त्रि॒वरू॑थः शि॒वो भ॑व ॥ विभूषन्नग्न उभयाँ अनु व्रता दूतो देवानां रजसी समीयसे । यत्ते धीतिं सुमतिमावृणीमहेऽध स्मा नस्त्रिवरूथः शिवो भव ॥

sanskrit

Showing grace, Agni, to both (gods and men), and at each sacred rite the messenger of the gods, you traverse earth and heaven; inasmuch as we offer you worship and praise, therefore do you, who are the guardian of the three (regions), be auspicious to us.

english translation

vi॒bhUSa॑nnagna u॒bhayA~॒ anu॑ vra॒tA dU॒to de॒vAnAM॒ raja॑sI॒ samI॑yase | yatte॑ dhI॒tiM su॑ma॒timA॑vRNI॒mahe'dha॑ smA nastri॒varU॑thaH zi॒vo bha॑va || vibhUSannagna ubhayA~ anu vratA dUto devAnAM rajasI samIyase | yatte dhItiM sumatimAvRNImahe'dha smA nastrivarUthaH zivo bhava ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-6/15/9

वि॒भूष॑न्नग्न उ॒भयाँ॒ अनु॑ व्र॒ता दू॒तो दे॒वानां॒ रज॑सी॒ समी॑यसे । यत्ते॑ धी॒तिं सु॑म॒तिमा॑वृणी॒महेऽध॑ स्मा नस्त्रि॒वरू॑थः शि॒वो भ॑व ॥ विभूषन्नग्न उभयाँ अनु व्रता दूतो देवानां रजसी समीयसे । यत्ते धीतिं सुमतिमावृणीमहेऽध स्मा नस्त्रिवरूथः शिवो भव ॥

sanskrit

Showing grace, Agni, to both (gods and men), and at each sacred rite the messenger of the gods, you traverse earth and heaven; inasmuch as we offer you worship and praise, therefore do you, who are the guardian of the three (regions), be auspicious to us.

english translation

vi॒bhUSa॑nnagna u॒bhayA~॒ anu॑ vra॒tA dU॒to de॒vAnAM॒ raja॑sI॒ samI॑yase | yatte॑ dhI॒tiM su॑ma॒timA॑vRNI॒mahe'dha॑ smA nastri॒varU॑thaH zi॒vo bha॑va || vibhUSannagna ubhayA~ anu vratA dUto devAnAM rajasI samIyase | yatte dhItiM sumatimAvRNImahe'dha smA nastrivarUthaH zivo bhava ||

hk transliteration