siva.sh

Rig Veda

Progress:73.7%

के ष्ठा॑ नर॒: श्रेष्ठ॑तमा॒ य एक॑एक आय॒य । प॒र॒मस्या॑: परा॒वत॑: ॥ के ष्ठा नरः श्रेष्ठतमा य एकएक आयय । परमस्याः परावतः ॥

Who are you, most excellent leadeers (of rites), who come one by one from a region exceedingly remote?

english translation

ke SThA॑ nara॒: zreSTha॑tamA॒ ya eka॑eka Aya॒ya । pa॒ra॒masyA॑: parA॒vata॑: ॥ ke SThA naraH zreSThatamA ya ekaeka Ayaya । paramasyAH parAvataH ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 60

Verse 8

Chapter 61

Verse 2

Chapter 60

Verse 8

Chapter 61

Verse 2

सूक्त १

sUkta 1

सूक्त २

sUkta 2

सूक्त ३

sUkta 3

सूक्त ४

sUkta 4

सूक्त ५

sUkta 5

सूक्त ६

sUkta 6

सूक्त ७

sUkta 7

सूक्त ८

sUkta 8

सूक्त ९

sUkta 9

10.

सूक्त १०

sUkta 10

11.

सूक्त ११

sUkta 11

12.

सूक्त १२

sUkta 12

13.

सूक्त १३

sUkta 13

14.

सूक्त १४

sUkta 14

15.

सूक्त १५

sUkta 15

16.

सूक्त १६

sUkta 16

17.

सूक्त १७

sUkta 17

18.

सूक्त १८

sUkta 18

19.

सूक्त १९

sUkta 19

20.

सूक्त २०

sUkta 20

21.

सूक्त २१

sUkta 21

22.

सूक्त २२

sUkta 22

23.

सूक्त २३

sUkta 23

24.

सूक्त २४

sUkta 24

25.

सूक्त २५

sUkta 25

26.

सूक्त २६

sUkta 26

27.

सूक्त २७

sUkta 27

28.

सूक्त २८

sUkta 28

29.

सूक्त २९

sUkta 29

30.

सूक्त ३०

sUkta 30

31.

सूक्त ३१

sUkta 31

32.

सूक्त ३२

sUkta 32

33.

सूक्त ३३

sUkta 33

34.

सूक्त ३४

sUkta 34

35.

सूक्त ३५

sUkta 35

36.

सूक्त ३६

sUkta 36

37.

सूक्त ३७

sUkta 37

38.

सूक्त ३८

sUkta 38

39.

सूक्त ३९

sUkta 39

40.

सूक्त ४०

sUkta 40

41.

सूक्त ४१

sUkta 41

42.

सूक्त ४२

sUkta 42

43.

सूक्त ४३

sUkta 43

44.

सूक्त ४४

sUkta 44

45.

सूक्त ४५

sUkta 45

46.

सूक्त ४६

sUkta 46

47.

सूक्त ४७

sUkta 47

48.

सूक्त ४८

sUkta 48

49.

सूक्त ४९

sUkta 49

50.

सूक्त ५०

sUkta 50

51.

सूक्त ५१

sUkta 51

52.

सूक्त ५२

sUkta 52

53.

सूक्त ५३

sUkta 53

54.

सूक्त ५४

sUkta 54

55.

सूक्त ५५

sUkta 55

56.

सूक्त ५६

sUkta 56

57.

सूक्त ५७

sUkta 57

58.

सूक्त ५८

sUkta 58

59.

सूक्त ५९

sUkta 59

60.

सूक्त ६०

sUkta 60

सूक्त ६१

sUkta 61

62.

सूक्त ६२

sUkta 62

63.

सूक्त ६३

sUkta 63

64.

सूक्त ६४

sUkta 64

65.

सूक्त ६५

sUkta 65

66.

सूक्त ६६

sUkta 66

67.

सूक्त ६७

sUkta 67

68.

सूक्त ६८

sUkta 68

69.

सूक्त ६९

sUkta 69

70.

सूक्त ७०

sUkta 70

71.

सूक्त ७१

sUkta 71

72.

सूक्त ७२

sUkta 72

73.

सूक्त ७३

sUkta 73

74.

सूक्त ७४

sUkta 74

75.

सूक्त ७५

sUkta 75

76.

सूक्त ७६

sUkta 76

77.

सूक्त ७७

sUkta 77

78.

सूक्त ७८

sUkta 78

79.

सूक्त ७९

sUkta 79

80.

सूक्त ८०

sUkta 80

81.

सूक्त ८१

sUkta 81

82.

सूक्त ८२

sUkta 82

83.

सूक्त ८३

sUkta 83

84.

सूक्त ८४

sUkta 84

85.

सूक्त ८५

sUkta 85

86.

सूक्त ८६

sUkta 86

87.

सूक्त ८७

sUkta 87

Progress:73.7%

siva.sh/rig-veda/mandal-5/61/1

Who are you, most excellent leadeers (of rites), who come one by one from a region exceedingly remote?

english translation

hindi translation by Bhashini

ke SThA॑ nara॒: zreSTha॑tamA॒ ya eka॑eka Aya॒ya । pa॒ra॒masyA॑: parA॒vata॑: ॥ ke SThA naraH zreSThatamA ya ekaeka Ayaya । paramasyAH parAvataH ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 60

Verse 8

Chapter 61

Verse 2

Chapter 60

Verse 8

Chapter 61

Verse 2

Library

Rig Veda

Mandal 5

sUkta 61

verse

sanskrit

translation

english

Focus mode

Expanded view

chapters

navigation

layers

settings