Rig Veda

Progress:72.2%

ते अ॑ज्ये॒ष्ठा अक॑निष्ठास उ॒द्भिदोऽम॑ध्यमासो॒ मह॑सा॒ वि वा॑वृधुः । सु॒जा॒तासो॑ ज॒नुषा॒ पृश्नि॑मातरो दि॒वो मर्या॒ आ नो॒ अच्छा॑ जिगातन ॥ ते अज्येष्ठा अकनिष्ठास उद्भिदोऽमध्यमासो महसा वि वावृधुः । सुजातासो जनुषा पृश्निमातरो दिवो मर्या आ नो अच्छा जिगातन ॥

sanskrit

None of them are older, none younger (than the others); the destroyers of (foes), none hold a middle (rank), but all excel in glory; honourable by birth having Pṛṣṇi for your mother, do you, Maruts, favourable to man, come from heaven to our presence.

english translation

te a॑jye॒SThA aka॑niSThAsa u॒dbhido'ma॑dhyamAso॒ maha॑sA॒ vi vA॑vRdhuH | su॒jA॒tAso॑ ja॒nuSA॒ pRzni॑mAtaro di॒vo maryA॒ A no॒ acchA॑ jigAtana || te ajyeSThA akaniSThAsa udbhido'madhyamAso mahasA vi vAvRdhuH | sujAtAso januSA pRznimAtaro divo maryA A no acchA jigAtana ||

hk transliteration