Verse 16 · Sukta 42 · Mandal 5 · Rig Veda · siva.sh

siva.sh/rig-veda/mandal-5/42/16

प्रैष स्तोम॑: पृथि॒वीम॒न्तरि॑क्षं॒ वन॒स्पतीँ॒रोष॑धी रा॒ये अ॑श्याः । दे॒वोदे॑वः सु॒हवो॑ भूतु॒ मह्यं॒ मा नो॑ मा॒ता पृ॑थि॒वी दु॑र्म॒तौ धा॑त् ॥ प्रैष स्तोमः पृथिवीमन्तरिक्षं वनस्पतीँरोषधी राये अश्याः । देवोदेवः सुहवो भूतु मह्यं मा नो माता पृथिवी दुर्मतौ धात् ॥

sanskrit

This is the stoma: the earth, the sky, the plants, the herbs, and the king’s food. May the gods and goddesses be my friends and may the earth, our mother, not feed us with evil thoughts. The stoma is the earth, the sky, the plants, the herbs, and the king. May the gods and goddesses be pleased with me, and may the earth, our mother, not feed us with evil thoughts.

english translation

slp1 transliteration by Vidyut

siva.sh/rig-veda/mandal-5/42/16

प्रैष स्तोम॑: पृथि॒वीम॒न्तरि॑क्षं॒ वन॒स्पतीँ॒रोष॑धी रा॒ये अ॑श्याः । दे॒वोदे॑वः सु॒हवो॑ भूतु॒ मह्यं॒ मा नो॑ मा॒ता पृ॑थि॒वी दु॑र्म॒तौ धा॑त् ॥ प्रैष स्तोमः पृथिवीमन्तरिक्षं वनस्पतीँरोषधी राये अश्याः । देवोदेवः सुहवो भूतु मह्यं मा नो माता पृथिवी दुर्मतौ धात् ॥

sanskrit

This is the stoma: the earth, the sky, the plants, the herbs, and the king’s food. May the gods and goddesses be my friends and may the earth, our mother, not feed us with evil thoughts. The stoma is the earth, the sky, the plants, the herbs, and the king. May the gods and goddesses be pleased with me, and may the earth, our mother, not feed us with evil thoughts.

english translation

slp1 transliteration by Vidyut