Rig Veda

Progress:2.8%

हृ॒णी॒यमा॑नो॒ अप॒ हि मदैये॒: प्र मे॑ दे॒वानां॑ व्रत॒पा उ॑वाच । इन्द्रो॑ वि॒द्वाँ अनु॒ हि त्वा॑ च॒चक्ष॒ तेना॒हम॑ग्ने॒ अनु॑शिष्ट॒ आगा॑म् ॥ हृणीयमानो अप हि मदैयेः प्र मे देवानां व्रतपा उवाच । इन्द्रो विद्वाँ अनु हि त्वा चचक्ष तेनाहमग्ने अनुशिष्ट आगाम् ॥

sanskrit

When angered, (Agni), depart from me; the protector of the worship of the gods, (Indra), has spoken to me; the wise Indra has looked upon you, and instrumental ucted by him, I have come, Agni, to you.

english translation

hR॒NI॒yamA॑no॒ apa॒ hi madaiye॒: pra me॑ de॒vAnAM॑ vrata॒pA u॑vAca | indro॑ vi॒dvA~ anu॒ hi tvA॑ ca॒cakSa॒ tenA॒hama॑gne॒ anu॑ziSTa॒ AgA॑m || hRNIyamAno apa hi madaiyeH pra me devAnAM vratapA uvAca | indro vidvA~ anu hi tvA cacakSa tenAhamagne anuziSTa AgAm ||

hk transliteration