Rig Veda

Progress:2.2%

क्षेत्रा॑दपश्यं सनु॒तश्चर॑न्तं सु॒मद्यू॒थं न पु॒रु शोभ॑मानम् । न ता अ॑गृभ्र॒न्नज॑निष्ट॒ हि षः पलि॑क्नी॒रिद्यु॑व॒तयो॑ भवन्ति ॥ क्षेत्रादपश्यं सनुतश्चरन्तं सुमद्यूथं न पुरु शोभमानम् । न ता अगृभ्रन्नजनिष्ट हि षः पलिक्नीरिद्युवतयो भवन्ति ॥

sanskrit

I have seen him passing secretly from plural ce (to plural ce) like a herd (of cattle), shining brightly of his own accord; they apprehended not those (flames of his), but he has (again) been born, and they who had become grey-haired are (once more) young.

english translation

kSetrA॑dapazyaM sanu॒tazcara॑ntaM su॒madyU॒thaM na pu॒ru zobha॑mAnam | na tA a॑gRbhra॒nnaja॑niSTa॒ hi SaH pali॑knI॒ridyu॑va॒tayo॑ bhavanti || kSetrAdapazyaM sanutazcarantaM sumadyUthaM na puru zobhamAnam | na tA agRbhrannajaniSTa hi SaH paliknIridyuvatayo bhavanti ||

hk transliteration