Rig Veda

Progress:6.5%

आ यू॒थेव॑ क्षु॒मति॑ प॒श्वो अ॑ख्यद्दे॒वानां॒ यज्जनि॒मान्त्यु॑ग्र । मर्ता॑नां चिदु॒र्वशी॑रकृप्रन्वृ॒धे चि॑द॒र्य उप॑रस्या॒योः ॥ आ यूथेव क्षुमति पश्वो अख्यद्देवानां यज्जनिमान्त्युग्र । मर्तानां चिदुर्वशीरकृप्रन्वृधे चिदर्य उपरस्यायोः ॥

sanskrit

Fierce (Agni), when (Indra) proclaimed the near presence of the herd of the kine of the divine (Aṅgirasas) as a herd of cattle in a well-stored stall, the progeny of mortals were thereby enabled (to perform pious acts), and the master of the family rendered competent to (provide for) the increase of posterity and (the support of) dependants.

english translation

A yU॒theva॑ kSu॒mati॑ pa॒zvo a॑khyadde॒vAnAM॒ yajjani॒mAntyu॑gra | martA॑nAM cidu॒rvazI॑rakRpranvR॒dhe ci॑da॒rya upa॑rasyA॒yoH || A yUtheva kSumati pazvo akhyaddevAnAM yajjanimAntyugra | martAnAM cidurvazIrakRpranvRdhe cidarya uparasyAyoH ||

hk transliteration