Rig Veda

Progress:83.5%

क॒विर्नृ॒चक्षा॑ अ॒भि षी॑मचष्ट ऋ॒तस्य॒ योना॒ विघृ॑ते॒ मद॑न्ती । नाना॑ चक्राते॒ सद॑नं॒ यथा॒ वेः स॑मा॒नेन॒ क्रतु॑ना संविदा॒ने ॥ कविर्नृचक्षा अभि षीमचष्ट ऋतस्य योना विघृते मदन्ती । नाना चक्राते सदनं यथा वेः समानेन क्रतुना संविदाने ॥

sanskrit

The far-seeing beholder of mankind (the sun), surveys this heaven and earth, rejoicing when deficient in moisture in the womb of the waters (the firmament), both concurring in community (of function), although they occupy various dwellings, like the diversified nests of a bird.

english translation

ka॒virnR॒cakSA॑ a॒bhi SI॑macaSTa R॒tasya॒ yonA॒ vighR॑te॒ mada॑ntI | nAnA॑ cakrAte॒ sada॑naM॒ yathA॒ veH sa॑mA॒nena॒ kratu॑nA saMvidA॒ne || kavirnRcakSA abhi SImacaSTa Rtasya yonA vighRte madantI | nAnA cakrAte sadanaM yathA veH samAnena kratunA saMvidAne ||

hk transliteration