1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
•
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
59.
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
Progress:47.2%
स जा॒तेभि॑र्वृत्र॒हा सेदु॑ ह॒व्यैरुदु॒स्रिया॑ असृज॒दिन्द्रो॑ अ॒र्कैः । उ॒रू॒च्य॑स्मै घृ॒तव॒द्भर॑न्ती॒ मधु॒ स्वाद्म॑ दुदुह॒अ जेन्या॒ गौः ॥ स जातेभिर्वृत्रहा सेदु हव्यैरुदुस्रिया असृजदिन्द्रो अर्कैः । उरूच्यस्मै घृतवद्भरन्ती मधु स्वाद्म दुदुहे जेन्या गौः ॥
sanskrit
Indra, the slayer of Vṛtra,let loose the milch kine, assisted by the Maruts, born for his aid, and entitled to praises and oblations, and the excellent (cows) contributing abundantly to sacred offerings, and yielding the butter of libation, milked for him sweet (sacrificial) food.
english translation
sa jA॒tebhi॑rvRtra॒hA sedu॑ ha॒vyairudu॒sriyA॑ asRja॒dindro॑ a॒rkaiH | u॒rU॒cya॑smai ghR॒tava॒dbhara॑ntI॒ madhu॒ svAdma॑ duduha॒a jenyA॒ gauH || sa jAtebhirvRtrahA sedu havyairudusriyA asRjadindro arkaiH | urUcyasmai ghRtavadbharantI madhu svAdma duduhe jenyA gauH ||
hk transliteration
पि॒त्रे चि॑च्चक्रु॒: सद॑नं॒ सम॑स्मै॒ महि॒ त्विषी॑मत्सु॒कृतो॒ वि हि ख्यन् । वि॒ष्क॒भ्नन्त॒: स्कम्भ॑नेना॒ जनि॑त्री॒ आसी॑ना ऊ॒र्ध्वं र॑भ॒सं वि मि॑न्वन् ॥ पित्रे चिच्चक्रुः सदनं समस्मै महि त्विषीमत्सुकृतो वि हि ख्यन् । विष्कभ्नन्तः स्कम्भनेना जनित्री आसीना ऊर्ध्वं रभसं वि मिन्वन् ॥
sanskrit
They (the aṅgirasas) performing pious acts made for their protector a spacious and splendid abode which they celebrated; seated (at the sacrifice) and supporting with the pillar (of the firmament) the parents (of all things heaven and earth), they established the rapid Indra on high (in heaven).
english translation
pi॒tre ci॑ccakru॒: sada॑naM॒ sama॑smai॒ mahi॒ tviSI॑matsu॒kRto॒ vi hi khyan | vi॒Ska॒bhnanta॒: skambha॑nenA॒ jani॑trI॒ AsI॑nA U॒rdhvaM ra॑bha॒saM vi mi॑nvan || pitre ciccakruH sadanaM samasmai mahi tviSImatsukRto vi hi khyan | viSkabhnantaH skambhanenA janitrI AsInA UrdhvaM rabhasaM vi minvan ||
hk transliteration
म॒ही यदि॑ धि॒षणा॑ शि॒श्नथे॒ धात्स॑द्यो॒वृधं॑ वि॒भ्वं१॒॑ रोद॑स्योः । गिरो॒ यस्मि॑न्ननव॒द्याः स॑मी॒चीर्विश्वा॒ इन्द्रा॑य॒ तवि॑षी॒रनु॑त्ताः ॥ मही यदि धिषणा शिश्नथे धात्सद्योवृधं विभ्वं रोदस्योः । गिरो यस्मिन्ननवद्याः समीचीर्विश्वा इन्द्राय तविषीरनुत्ताः ॥
sanskrit
Inasmuch as our devout praise has appointed a thiriving ruler for the regulation of heaven and earth, to whom faultless and appropriate commendations (are due), therefore are all the energies of Indra spontaneously exerted.
english translation
ma॒hI yadi॑ dhi॒SaNA॑ zi॒znathe॒ dhAtsa॑dyo॒vRdhaM॑ vi॒bhvaM1॒॑ roda॑syoH | giro॒ yasmi॑nnanava॒dyAH sa॑mI॒cIrvizvA॒ indrA॑ya॒ tavi॑SI॒ranu॑ttAH || mahI yadi dhiSaNA ziznathe dhAtsadyovRdhaM vibhvaM rodasyoH | giro yasminnanavadyAH samIcIrvizvA indrAya taviSIranuttAH ||
hk transliteration
मह्या ते॑ स॒ख्यं व॑श्मि श॒क्तीरा वृ॑त्र॒घ्ने नि॒युतो॑ यन्ति पू॒र्वीः । महि॑ स्तो॒त्रमव॒ आग॑न्म सू॒रेर॒स्माकं॒ सु म॑घवन्बोधि गो॒पाः ॥ मह्या ते सख्यं वश्मि शक्तीरा वृत्रघ्ने नियुतो यन्ति पूर्वीः । महि स्तोत्रमव आगन्म सूरेरस्माकं सु मघवन्बोधि गोपाः ॥
sanskrit
I wish, Indra, for your friendship, and (the exercise of) your powers;many heroes come to the slayer of Vṛtra; we offer to you, sage, great praise and oblations; consider yourself, Maghavan, as our protector.
english translation
mahyA te॑ sa॒khyaM va॑zmi za॒ktIrA vR॑tra॒ghne ni॒yuto॑ yanti pU॒rvIH | mahi॑ sto॒tramava॒ Aga॑nma sU॒rera॒smAkaM॒ su ma॑ghavanbodhi go॒pAH || mahyA te sakhyaM vazmi zaktIrA vRtraghne niyuto yanti pUrvIH | mahi stotramava Aganma sUrerasmAkaM su maghavanbodhi gopAH ||
hk transliteration
महि॒ क्षेत्रं॑ पु॒रु श्च॒न्द्रं वि॑वि॒द्वानादित्सखि॑भ्यश्च॒रथं॒ समै॑रत् । इन्द्रो॒ नृभि॑रजन॒द्दीद्या॑नः सा॒कं सूर्य॑मु॒षसं॑ गा॒तुम॒ग्निम् ॥ महि क्षेत्रं पुरु श्चन्द्रं विविद्वानादित्सखिभ्यश्चरथं समैरत् । इन्द्रो नृभिरजनद्दीद्यानः साकं सूर्यमुषसं गातुमग्निम् ॥
sanskrit
Wide fields, vast treasure, (spacious) pastures has the much-knowing (Indra) bestowed upon his friends; the radiant Indra with the leaders (of rites, the Maruts) genitive rated the sun, the dawn, the earth and fire.
english translation
mahi॒ kSetraM॑ pu॒ru zca॒ndraM vi॑vi॒dvAnAditsakhi॑bhyazca॒rathaM॒ samai॑rat | indro॒ nRbhi॑rajana॒ddIdyA॑naH sA॒kaM sUrya॑mu॒SasaM॑ gA॒tuma॒gnim || mahi kSetraM puru zcandraM vividvAnAditsakhibhyazcarathaM samairat | indro nRbhirajanaddIdyAnaH sAkaM sUryamuSasaM gAtumagnim ||
hk transliteration
Rig Veda
Progress:47.2%
स जा॒तेभि॑र्वृत्र॒हा सेदु॑ ह॒व्यैरुदु॒स्रिया॑ असृज॒दिन्द्रो॑ अ॒र्कैः । उ॒रू॒च्य॑स्मै घृ॒तव॒द्भर॑न्ती॒ मधु॒ स्वाद्म॑ दुदुह॒अ जेन्या॒ गौः ॥ स जातेभिर्वृत्रहा सेदु हव्यैरुदुस्रिया असृजदिन्द्रो अर्कैः । उरूच्यस्मै घृतवद्भरन्ती मधु स्वाद्म दुदुहे जेन्या गौः ॥
sanskrit
Indra, the slayer of Vṛtra,let loose the milch kine, assisted by the Maruts, born for his aid, and entitled to praises and oblations, and the excellent (cows) contributing abundantly to sacred offerings, and yielding the butter of libation, milked for him sweet (sacrificial) food.
english translation
sa jA॒tebhi॑rvRtra॒hA sedu॑ ha॒vyairudu॒sriyA॑ asRja॒dindro॑ a॒rkaiH | u॒rU॒cya॑smai ghR॒tava॒dbhara॑ntI॒ madhu॒ svAdma॑ duduha॒a jenyA॒ gauH || sa jAtebhirvRtrahA sedu havyairudusriyA asRjadindro arkaiH | urUcyasmai ghRtavadbharantI madhu svAdma duduhe jenyA gauH ||
hk transliteration
पि॒त्रे चि॑च्चक्रु॒: सद॑नं॒ सम॑स्मै॒ महि॒ त्विषी॑मत्सु॒कृतो॒ वि हि ख्यन् । वि॒ष्क॒भ्नन्त॒: स्कम्भ॑नेना॒ जनि॑त्री॒ आसी॑ना ऊ॒र्ध्वं र॑भ॒सं वि मि॑न्वन् ॥ पित्रे चिच्चक्रुः सदनं समस्मै महि त्विषीमत्सुकृतो वि हि ख्यन् । विष्कभ्नन्तः स्कम्भनेना जनित्री आसीना ऊर्ध्वं रभसं वि मिन्वन् ॥
sanskrit
They (the aṅgirasas) performing pious acts made for their protector a spacious and splendid abode which they celebrated; seated (at the sacrifice) and supporting with the pillar (of the firmament) the parents (of all things heaven and earth), they established the rapid Indra on high (in heaven).
english translation
pi॒tre ci॑ccakru॒: sada॑naM॒ sama॑smai॒ mahi॒ tviSI॑matsu॒kRto॒ vi hi khyan | vi॒Ska॒bhnanta॒: skambha॑nenA॒ jani॑trI॒ AsI॑nA U॒rdhvaM ra॑bha॒saM vi mi॑nvan || pitre ciccakruH sadanaM samasmai mahi tviSImatsukRto vi hi khyan | viSkabhnantaH skambhanenA janitrI AsInA UrdhvaM rabhasaM vi minvan ||
hk transliteration
म॒ही यदि॑ धि॒षणा॑ शि॒श्नथे॒ धात्स॑द्यो॒वृधं॑ वि॒भ्वं१॒॑ रोद॑स्योः । गिरो॒ यस्मि॑न्ननव॒द्याः स॑मी॒चीर्विश्वा॒ इन्द्रा॑य॒ तवि॑षी॒रनु॑त्ताः ॥ मही यदि धिषणा शिश्नथे धात्सद्योवृधं विभ्वं रोदस्योः । गिरो यस्मिन्ननवद्याः समीचीर्विश्वा इन्द्राय तविषीरनुत्ताः ॥
sanskrit
Inasmuch as our devout praise has appointed a thiriving ruler for the regulation of heaven and earth, to whom faultless and appropriate commendations (are due), therefore are all the energies of Indra spontaneously exerted.
english translation
ma॒hI yadi॑ dhi॒SaNA॑ zi॒znathe॒ dhAtsa॑dyo॒vRdhaM॑ vi॒bhvaM1॒॑ roda॑syoH | giro॒ yasmi॑nnanava॒dyAH sa॑mI॒cIrvizvA॒ indrA॑ya॒ tavi॑SI॒ranu॑ttAH || mahI yadi dhiSaNA ziznathe dhAtsadyovRdhaM vibhvaM rodasyoH | giro yasminnanavadyAH samIcIrvizvA indrAya taviSIranuttAH ||
hk transliteration
मह्या ते॑ स॒ख्यं व॑श्मि श॒क्तीरा वृ॑त्र॒घ्ने नि॒युतो॑ यन्ति पू॒र्वीः । महि॑ स्तो॒त्रमव॒ आग॑न्म सू॒रेर॒स्माकं॒ सु म॑घवन्बोधि गो॒पाः ॥ मह्या ते सख्यं वश्मि शक्तीरा वृत्रघ्ने नियुतो यन्ति पूर्वीः । महि स्तोत्रमव आगन्म सूरेरस्माकं सु मघवन्बोधि गोपाः ॥
sanskrit
I wish, Indra, for your friendship, and (the exercise of) your powers;many heroes come to the slayer of Vṛtra; we offer to you, sage, great praise and oblations; consider yourself, Maghavan, as our protector.
english translation
mahyA te॑ sa॒khyaM va॑zmi za॒ktIrA vR॑tra॒ghne ni॒yuto॑ yanti pU॒rvIH | mahi॑ sto॒tramava॒ Aga॑nma sU॒rera॒smAkaM॒ su ma॑ghavanbodhi go॒pAH || mahyA te sakhyaM vazmi zaktIrA vRtraghne niyuto yanti pUrvIH | mahi stotramava Aganma sUrerasmAkaM su maghavanbodhi gopAH ||
hk transliteration
महि॒ क्षेत्रं॑ पु॒रु श्च॒न्द्रं वि॑वि॒द्वानादित्सखि॑भ्यश्च॒रथं॒ समै॑रत् । इन्द्रो॒ नृभि॑रजन॒द्दीद्या॑नः सा॒कं सूर्य॑मु॒षसं॑ गा॒तुम॒ग्निम् ॥ महि क्षेत्रं पुरु श्चन्द्रं विविद्वानादित्सखिभ्यश्चरथं समैरत् । इन्द्रो नृभिरजनद्दीद्यानः साकं सूर्यमुषसं गातुमग्निम् ॥
sanskrit
Wide fields, vast treasure, (spacious) pastures has the much-knowing (Indra) bestowed upon his friends; the radiant Indra with the leaders (of rites, the Maruts) genitive rated the sun, the dawn, the earth and fire.
english translation
mahi॒ kSetraM॑ pu॒ru zca॒ndraM vi॑vi॒dvAnAditsakhi॑bhyazca॒rathaM॒ samai॑rat | indro॒ nRbhi॑rajana॒ddIdyA॑naH sA॒kaM sUrya॑mu॒SasaM॑ gA॒tuma॒gnim || mahi kSetraM puru zcandraM vividvAnAditsakhibhyazcarathaM samairat | indro nRbhirajanaddIdyAnaH sAkaM sUryamuSasaM gAtumagnim ||
hk transliteration