Rig Veda

Progress:28.2%

अ॒हमे॒तं ग॒व्यय॒मश्व्यं॑ प॒शुं पु॑री॒षिणं॒ साय॑केना हिर॒ण्यय॑म् । पु॒रू स॒हस्रा॒ नि शि॑शामि दा॒शुषे॒ यन्मा॒ सोमा॑स उ॒क्थिनो॒ अम॑न्दिषुः ॥ अहमेतं गव्ययमश्व्यं पशुं पुरीषिणं सायकेना हिरण्ययम् । पुरू सहस्रा नि शिशामि दाशुषे यन्मा सोमास उक्थिनो अमन्दिषुः ॥

sanskrit

(I conquered) by my shaft this (wealth) comprehending kine, horses, herds, water, and gold; I givemany thousands to the donor (of the oblation) when libations and praises have afforded me delight.

english translation

a॒hame॒taM ga॒vyaya॒mazvyaM॑ pa॒zuM pu॑rI॒SiNaM॒ sAya॑kenA hira॒Nyaya॑m | pu॒rU sa॒hasrA॒ ni zi॑zAmi dA॒zuSe॒ yanmA॒ somA॑sa u॒kthino॒ ama॑ndiSuH || ahametaM gavyayamazvyaM pazuM purISiNaM sAyakenA hiraNyayam | purU sahasrA ni zizAmi dAzuSe yanmA somAsa ukthino amandiSuH ||

hk transliteration