Rig Veda

Progress:18.9%

सं मा॑ तपन्त्य॒भित॑: स॒पत्नी॑रिव॒ पर्श॑वः । नि बा॑धते॒ अम॑तिर्न॒ग्नता॒ जसु॒र्वेर्न वे॑वीयते म॒तिः ॥ सं मा तपन्त्यभितः सपत्नीरिव पर्शवः । नि बाधते अमतिर्नग्नता जसुर्वेर्न वेवीयते मतिः ॥

sanskrit

My ribs pain me on both sides, like rival wives; disease, nakedness, hunger, afflict me; my mindflutters like a bird.

english translation

saM mA॑ tapantya॒bhita॑: sa॒patnI॑riva॒ parza॑vaH | ni bA॑dhate॒ ama॑tirna॒gnatA॒ jasu॒rverna ve॑vIyate ma॒tiH || saM mA tapantyabhitaH sapatnIriva parzavaH | ni bAdhate amatirnagnatA jasurverna vevIyate matiH ||

hk transliteration