Rig Veda

Progress:14.3%

अस॒त्सु मे॑ जरित॒: साभि॑वे॒गो यत्सु॑न्व॒ते यज॑मानाय॒ शिक्ष॑म् । अना॑शीर्दाम॒हम॑स्मि प्रह॒न्ता स॑त्य॒ध्वृतं॑ वृजिना॒यन्त॑मा॒भुम् ॥ असत्सु मे जरितः साभिवेगो यत्सुन्वते यजमानाय शिक्षम् । अनाशीर्दामहमस्मि प्रहन्ता सत्यध्वृतं वृजिनायन्तमाभुम् ॥

sanskrit

(Indra speaks). Such is my plural asant disposition, worshipper, that I help the instrumental tutor of the rite, whooffers libation; but I am the punisher of him who offers not libations, who disregards the truth, the perpetrator of sin, the malignant.

english translation

asa॒tsu me॑ jarita॒: sAbhi॑ve॒go yatsu॑nva॒te yaja॑mAnAya॒ zikSa॑m | anA॑zIrdAma॒hama॑smi praha॒ntA sa॑tya॒dhvRtaM॑ vRjinA॒yanta॑mA॒bhum || asatsu me jaritaH sAbhivego yatsunvate yajamAnAya zikSam | anAzIrdAmahamasmi prahantA satyadhvRtaM vRjinAyantamAbhum ||

hk transliteration