Rig Veda

Progress:10.1%

पुन॑रेना॒ नि व॑र्तय॒ पुन॑रेना॒ न्या कु॑रु । इन्द्र॑ एणा॒ नि य॑च्छत्व॒ग्निरे॑ना उ॒पाज॑तु ॥ पुनरेना नि वर्तय पुनरेना न्या कुरु । इन्द्र एणा नि यच्छत्वग्निरेना उपाजतु ॥

sanskrit

Don’t behave with it again, do it again. May Indra give you this and may Agni offer you this. Don’t behave with it again, justify it again. May Indra, the King of heaven, give you this gift, and may the fire protect you with this gift.

english translation

puna॑renA॒ ni va॑rtaya॒ puna॑renA॒ nyA ku॑ru | indra॑ eNA॒ ni ya॑cchatva॒gnire॑nA u॒pAja॑tu || punarenA ni vartaya punarenA nyA kuru | indra eNA ni yacchatvagnirenA upAjatu ||

hk transliteration