Rig Veda

Progress:88.5%

न॒ह्य॑स्या॒ नाम॑ गृ॒भ्णामि॒ नो अ॒स्मिन्र॑मते॒ जने॑ । परा॑मे॒व प॑रा॒वतं॑ स॒पत्नीं॑ गमयामसि ॥ नह्यस्या नाम गृभ्णामि नो अस्मिन्रमते जने । परामेव परावतं सपत्नीं गमयामसि ॥

sanskrit

I will not even utter her name, no (woman) takes pleasure in that person n; may we remove the othe rrival wife to a distance.

english translation

na॒hya॑syA॒ nAma॑ gR॒bhNAmi॒ no a॒sminra॑mate॒ jane॑ | parA॑me॒va pa॑rA॒vataM॑ sa॒patnIM॑ gamayAmasi || nahyasyA nAma gRbhNAmi no asminramate jane | parAmeva parAvataM sapatnIM gamayAmasi ||

hk transliteration